Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   lv Strādāšana

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [piecdesmit pieci]

Strādāšana

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ латышский Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? Ka--J-s --a- p-c--rof-sij--? K__ J__ e___ p__ p__________ K-s J-s e-a- p-c p-o-e-i-a-? ---------------------------- Kas Jūs esat pēc profesijas? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. Mans-v-----ē- -ro-e-i-a- ----rst-. M___ v___ p__ p_________ i_ ā_____ M-n- v-r- p-c p-o-e-i-a- i- ā-s-s- ---------------------------------- Mans vīrs pēc profesijas ir ārsts. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. Es-------j- u- p-sslod-- par ---m-s-. E_ s_______ u_ p________ p__ m_______ E- s-r-d-j- u- p-s-l-d-i p-r m-d-ā-u- ------------------------------------- Es strādāju uz pusslodzi par medmāsu. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. Drīz----s b-s -en-i-a. D___ m___ b__ p_______ D-ī- m-m- b-s p-n-i-a- ---------------------- Drīz mums būs pensija. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. Bet-no--kļ--ir -ieli. B__ n______ i_ l_____ B-t n-d-k-i i- l-e-i- --------------------- Bet nodokļi ir lieli. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. U- ---ic-ni-k- a-dr-šin--a-- ---d--ga. U_ m__________ a____________ i_ d_____ U- m-d-c-n-s-ā a-d-o-i-ā-a-a i- d-r-a- -------------------------------------- Un medicīniskā apdrošināšana ir dārga. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? P----o tu -r-b----ū-? P__ k_ t_ g____ k____ P-r k- t- g-i-i k-ū-? --------------------- Par ko tu gribi kļūt? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. E- ---o- ---t inžen---is. E_ v____ k___ i__________ E- v-l-s k-ū- i-ž-n-e-i-. ------------------------- Es vēlos kļūt inženieris. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. E---r--- --u-ē- -n--e-sitāt-. E_ g____ s_____ u____________ E- g-i-u s-u-ē- u-i-e-s-t-t-. ----------------------------- Es gribu studēt universitātē. 0
Сэ сыстажёр. E- e-m----a---k--ts. E_ e___ p___________ E- e-m- p-a-t-k-n-s- -------------------- Es esmu praktikants. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. E- n--el-u-ne ī--ši-d-udz. E_ n______ n_ ī____ d_____ E- n-p-l-u n- ī-a-i d-u-z- -------------------------- Es nopelnu ne īpaši daudz. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. Es-e-mu-pra-sē-ā---mē-. E_ e___ p_____ ā_______ E- e-m- p-a-s- ā-z-m-s- ----------------------- Es esmu praksē ārzemēs. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. Ta- ir man--p-i--š-ieks. T__ i_ m___ p___________ T-s i- m-n- p-i-k-n-e-s- ------------------------ Tas ir mans priekšnieks. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. M-- -- -a--i---lēģ-. M__ i_ j____ k______ M-n i- j-u-i k-l-ģ-. -------------------- Man ir jauki kolēģi. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. Pusdie-ās-mē- v--n-ē- -j-m ---u-----m----nīc-. P________ m__ v______ e___ u_ u_______ ē______ P-s-i-n-s m-s v-e-m-r e-a- u- u-ņ-m-m- ē-n-c-. ---------------------------------------------- Pusdienās mēs vienmēr ejam uz uzņēmuma ēdnīcu. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. Es---klēju-darb----t-. E_ m______ d__________ E- m-k-ē-u d-r-a-i-t-. ---------------------- Es meklēju darbavietu. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. Es -au-g-du-esm----z---r--. E_ j__ g___ e___ b__ d_____ E- j-u g-d- e-m- b-z d-r-a- --------------------------- Es jau gadu esmu bez darba. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. Š----valstī ir-----k-dau-z b------n-eku. Š___ v_____ i_ p____ d____ b____________ Š-j- v-l-t- i- p-r-k d-u-z b-z-a-b-i-k-. ---------------------------------------- Šajā valstī ir pārāk daudz bezdarbnieku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -