So’zlashuv kitobi

uz Ishlamoq   »   ad Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [ellik besh]

Ishlamoq

Ishlamoq

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

55 [shjenykorje tfyrje]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Ljezh'jen / Iof shIjen

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Adyghe O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Сы--уисэнэхь-----улаж-эрэ? С__ у___________ у________ С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-? -------------------------- Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? 0
Sy- u-sje------tj----l--h-je-j-? S__ u______________ u___________ S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e- -------------------------------- Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
Erimning kasbi shifokor. С-ш-х--гъ----(с-л-- ---нэ---т-I- в--ч. С___________ (с____ и___________ в____ С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-. -------------------------------------- Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. 0
Si-h-'ag-sje-(-i-I) ----njeh-atk----v-a-h. S___________ (s____ i______________ v_____ S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h- ------------------------------------------ Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. С- сы--дс----а,-ныкъ--I-х-э--с-л--ь-. С_ с___________ н___________ с_______ С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э- ------------------------------------- Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. 0
Sje ---e-----r-- nyko-I--'--- ----azh'j-. S__ s___________ n___________ s__________ S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-. ----------------------------------------- Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
Tez orada pensiya olamiz. Бэ -емыш--у----си---тыкIощ-. Б_ т_______ п______ т_______ Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т- ---------------------------- Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. 0
B-e t----hI-----ens-em t-k-os--t. B__ t_________ p______ t_________ B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t- --------------------------------- Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Ammo soliqlar yuqori. Х-б-э--хь------Iо. Х__________ и_____ Х-б-э-а-ь-р и-ы-о- ------------------ ХэбзэIахьэр иныIо. 0
Hj--z-e-a-'--- iny--. H_____________ i_____ H-e-z-e-a-'-e- i-y-o- --------------------- HjebzjeIah'jer inyIo.
Va sogliq sugurtasi yuqori. Мед----- с---х-вк--и б---. М_______ с__________ б____ М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-. -------------------------- Медицинэ страховкэри бащэ. 0
M-d-c-n-e-st-a-ov-j-r- -ashhje. M________ s___________ b_______ M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e- ------------------------------- Medicinje strahovkjeri bashhje.
Siz nima bolishni xohlaysiz? С-д -эн-хьа- --ы--пх----п-I--г--? С__ с_______ к_________ п________ С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-? --------------------------------- Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? 0
Syd--j---e-'-t k--je-hy-j--ps-I-i-u? S__ s_________ k__________ p________ S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-? ------------------------------------ Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
Men muhandis bolishni xohlayman. С-----------ы--у--ш----ъу. С_ и______ с____ с________ С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-. -------------------------- Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. 0
Sj- ---hener-sy-u s--Ioi--. S__ i_______ s___ s________ S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-. --------------------------- Sje inzhener syhu sshIoigu.
Men universitetda oqimoqchiman. С---н---р-ит---м-сы---ж--эу -ыфай. С_ у____________ с_________ с_____ С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й- ---------------------------------- Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. 0
Sje--niv-rs---t-m --s-h---h-enj-- s-f-j. S__ u____________ s______________ s_____ S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j- ---------------------------------------- Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
Men stajyorman. С- --ст--ёр. С_ с________ С- с-с-а-ё-. ------------ Сэ сыстажёр. 0
Sje-s--ta---or. S__ s__________ S-e s-s-a-h-o-. --------------- Sje systazhjor.
Men kop maosh olmayman. Сэ--------ьр-- бэп. С_ к__________ б___ С- к-э-л-ж-р-р б-п- ------------------- Сэ къэзлэжьрэр бэп. 0
S-e--j-zljez---je---jep. S__ k_____________ b____ S-e k-e-l-e-h-r-e- b-e-. ------------------------ Sje kjezljezh'rjer bjep.
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. Прак-икэр--э--ыб-м --сэх-ы. П________ I_______ щ_______ П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы- --------------------------- Практикэр IэкIыбым щысэхьы. 0
P-ak--k-er -jek-y-y--s-h-s-e---. P_________ I________ s__________ P-a-t-k-e- I-e-I-b-m s-h-s-e-'-. -------------------------------- Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
bu mening xojayinim Мыр-ти-эш--ьэ-ет. М__ т____________ М-р т-I-ш-х-э-е-. ----------------- Мыр тиIэшъхьэтет. 0
M-r-ti-jesh-'jet--. M__ t______________ M-r t-I-e-h-'-e-e-. ------------------- Myr tiIjeshh'jetet.
Mening yaxshi hamkasblarim bor. I-фш-э--у-д-г-у--р с----. I________ д_______ с_____ I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х- ------------------------- IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. 0
I--shI---u --e--h--r---I---. I_________ d________ s______ I-f-h-j-g- d-e-u-j-r s-I-e-. ---------------------------- IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. Щэд-э---аш-эм-ре-----хап----тыз-д--Iо-. Щ____________ р____ ш______ т__________ Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-. --------------------------------------- Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. 0
Shhjed-h-e-u-----em ----e--sh-----em -yz-------oh. S__________________ r_____ s________ t____________ S-h-e-z-j-g-a-h-j-m r-n-e- s-h-p-j-m t-z-e-j-k-o-. -------------------------------------------------- Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
Men joy qidiryapman. Сэ---фш-эн-сыл---ъ-. С_ I______ с________ С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-. -------------------- Сэ IофшIэн сылъэхъу. 0
S-- I-fs---e--s------. S__ I________ s_______ S-e I-f-h-j-n s-l-e-u- ---------------------- Sje IofshIjen syljehu.
Men bir yildan beri ishsizman. И--эс -ъ--ъ----ф---н-зы-----ъо-рэр. И____ х_____ I______ з_____________ И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р- ----------------------------------- Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. 0
Il------g----o--hIj-n---s--y-ot--er. I____ h____ I________ z_____________ I-j-s h-g-e I-f-h-j-n z-s-m-g-t-j-r- ------------------------------------ Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. I-ф-I-н----э- м- къ--ал--ъом ---р-бэ-дэ-. I____________ м_ к__________ и___ б_ д___ I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д- ----------------------------------------- IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. 0
Io--hIj-ny-chjeu -y kje---y-om-i--- b-e dj--. I_______________ m_ k_________ i___ b__ d____ I-f-h-j-n-n-h-e- m- k-e-a-y-o- i-y- b-e d-e-. --------------------------------------------- IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -