So’zlashuv kitobi

uz Ishlamoq   »   da Arbejde

55 [ellik besh]

Ishlamoq

Ishlamoq

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Yashash uchun nima ish qilasiz? Hvad a-be-de--h-- --m? H___ a_______ h__ s___ H-a- a-b-j-e- h-n s-m- ---------------------- Hvad arbejder han som? 0
Erimning kasbi shifokor. Mi- m-nd--r ----. M__ m___ e_ l____ M-n m-n- e- l-g-. ----------------- Min mand er læge. 0
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. Je- -rbe--e--d----ds-so- s-gep--j--s-e. J__ a_______ d______ s__ s_____________ J-g a-b-j-e- d-l-i-s s-m s-g-p-e-e-s-e- --------------------------------------- Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. 0
Tez orada pensiya olamiz. V---år---ar--på --ns--n. V_ g__ s____ p_ p_______ V- g-r s-a-t p- p-n-i-n- ------------------------ Vi går snart på pension. 0
Ammo soliqlar yuqori. M-n ----t-- er---j. M__ s______ e_ h___ M-n s-a-t-n e- h-j- ------------------- Men skatten er høj. 0
Va sogliq sugurtasi yuqori. O--s-gesi-rin-e- er dyr. O_ s____________ e_ d___ O- s-g-s-k-i-g-n e- d-r- ------------------------ Og sygesikringen er dyr. 0
Siz nima bolishni xohlaysiz? H--d--i-----væ--? H___ v__ d_ v____ H-a- v-l d- v-r-? ----------------- Hvad vil du være? 0
Men muhandis bolishni xohlayman. J-g vi----r---ngeniør. J__ v__ v___ i________ J-g v-l v-r- i-g-n-ø-. ---------------------- Jeg vil være ingeniør. 0
Men universitetda oqimoqchiman. J-- v-l-------å-u-iv-r--te-e-. J__ v__ l___ p_ u_____________ J-g v-l l-s- p- u-i-e-s-t-t-t- ------------------------------ Jeg vil læse på universitetet. 0
Men stajyorman. Jeg ---pr--t-ka-t. J__ e_ p__________ J-g e- p-a-t-k-n-. ------------------ Jeg er praktikant. 0
Men kop maosh olmayman. J-g t-en---i----m-g-t. J__ t_____ i___ m_____ J-g t-e-e- i-k- m-g-t- ---------------------- Jeg tjener ikke meget. 0
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. J-g er --pr---i- - -dla-d--. J__ e_ i p______ i u________ J-g e- i p-a-t-k i u-l-n-e-. ---------------------------- Jeg er i praktik i udlandet. 0
bu mening xojayinim De- -r -----hef. D__ e_ m__ c____ D-t e- m-n c-e-. ---------------- Det er min chef. 0
Mening yaxshi hamkasblarim bor. Jeg---r-r-re-----ega--. J__ h__ r___ k_________ J-g h-r r-r- k-l-e-a-r- ----------------------- Jeg har rare kollegaer. 0
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. I--roko----use---å-----al-id i k-ntin--. I f____________ g__ v_ a____ i k________ I f-o-o-t-a-s-n g-r v- a-t-d i k-n-i-e-. ---------------------------------------- I frokostpausen går vi altid i kantinen. 0
Men joy qidiryapman. J---sø----job. J__ s____ j___ J-g s-g-r j-b- -------------- Jeg søger job. 0
Men bir yildan beri ishsizman. Jeg -a--været-arbe--sl-s-- -- -r. J__ h__ v____ a_________ i e_ å__ J-g h-r v-r-t a-b-j-s-ø- i e- å-. --------------------------------- Jeg har været arbejdsløs i et år. 0
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. De- ---for --n-- a---j-sl--e-i det --r -and. D__ e_ f__ m____ a__________ i d__ h__ l____ D-r e- f-r m-n-e a-b-j-s-ø-e i d-t h-r l-n-. -------------------------------------------- Der er for mange arbejdsløse i det her land. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -