Phrasebook

tl Pangnagdaan 2   »   de Vergangenheit 2

82 [walumpu’t dalawa]

Pangnagdaan 2

Pangnagdaan 2

82 [zweiundachtzig]

Vergangenheit 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Kailangan mo bang tumawag ng ambulansya? Musstest-du-ei--n-Kr---enw--en-r--en? M_______ d_ e____ K___________ r_____ M-s-t-s- d- e-n-n K-a-k-n-a-e- r-f-n- ------------------------------------- Musstest du einen Krankenwagen rufen? 0
Kailangan mo bang tawagan ang doktor? M-s--e-- -- den-A-zt r--e-? M_______ d_ d__ A___ r_____ M-s-t-s- d- d-n A-z- r-f-n- --------------------------- Musstest du den Arzt rufen? 0
Kailangan mo bang tawagan ang pulisya? M-s--e-t -u d-- --liz-i-r--en? M_______ d_ d__ P______ r_____ M-s-t-s- d- d-e P-l-z-i r-f-n- ------------------------------ Musstest du die Polizei rufen? 0
Mayroon ka bang numero ng telepono? Mayroon ako nito ngayon lang. Ha-en ----die-----fo-n--mer--G-rad---a-te --h sie-n-c-. H____ S__ d__ T_____________ G_____ h____ i__ s__ n____ H-b-n S-e d-e T-l-f-n-u-m-r- G-r-d- h-t-e i-h s-e n-c-. ------------------------------------------------------- Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. 0
Mayroon ka bang address? Mayroon ako nito ngayon lang. Hab-n--ie -ie ---esse- -er-de -a-t- ----sie--o--. H____ S__ d__ A_______ G_____ h____ i__ s__ n____ H-b-n S-e d-e A-r-s-e- G-r-d- h-t-e i-h s-e n-c-. ------------------------------------------------- Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. 0
Nasayo ba ang mapa ng lungsod? Hawak ko kanina lang. Ha--n--i- den-Sta-t-la-?-Ge---- hatte-i-- --------. H____ S__ d__ S_________ G_____ h____ i__ i__ n____ H-b-n S-e d-n S-a-t-l-n- G-r-d- h-t-e i-h i-n n-c-. --------------------------------------------------- Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. 0
Dumating ba siya sa tamang oras? Hindi siya makarating sa tamang oras. Ka- e----n-tl--h---- ko--te-----t-----tli-h ko--en. K__ e_ p_________ E_ k_____ n____ p________ k______ K-m e- p-n-t-i-h- E- k-n-t- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-. --------------------------------------------------- Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. 0
Nahanap ba niya ang daan? Hindi niya mahanap ang daan. Fan- er--en-W-------k--nte --n-W----i--- f--den. F___ e_ d__ W___ E_ k_____ d__ W__ n____ f______ F-n- e- d-n W-g- E- k-n-t- d-n W-g n-c-t f-n-e-. ------------------------------------------------ Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. 0
Naintindihan ka ba niya? Hindi niya ako maintindihan. Ver----d ---dich?-Er -onn--------n-cht v----eh-n. V_______ e_ d____ E_ k_____ m___ n____ v_________ V-r-t-n- e- d-c-? E- k-n-t- m-c- n-c-t v-r-t-h-n- ------------------------------------------------- Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. 0
Bakit hindi ka nakauwi sa tamang oras? W-r-m k---t----d- nicht----k--ich--o----? W____ k_______ d_ n____ p________ k______ W-r-m k-n-t-s- d- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-? ----------------------------------------- Warum konntest du nicht pünktlich kommen? 0
Bakit hindi mo nahanap ang daan? W-rum konn-e-t----d-- W-g----h- f-n-e-? W____ k_______ d_ d__ W__ n____ f______ W-r-m k-n-t-s- d- d-n W-g n-c-t f-n-e-? --------------------------------------- Warum konntest du den Weg nicht finden? 0
Bakit hindi mo siya naintindihan? Wa------nn--s--d- ih- nic----e--teh--? W____ k_______ d_ i__ n____ v_________ W-r-m k-n-t-s- d- i-n n-c-t v-r-t-h-n- -------------------------------------- Warum konntest du ihn nicht verstehen? 0
Hindi ako nakarating sa tamang oras dahil walang bus. I-- kon-te--ic-- p---t---h komm-n, -ei- ---- B-- -uh-. I__ k_____ n____ p________ k______ w___ k___ B__ f____ I-h k-n-t- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-, w-i- k-i- B-s f-h-. ------------------------------------------------------ Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. 0
Naligaw ako dahil wala akong mapa. Ich ko---e---n-Weg -i-ht f-n---- -eil-ich-ke---n--ta----an--at--. I__ k_____ d__ W__ n____ f______ w___ i__ k_____ S________ h_____ I-h k-n-t- d-n W-g n-c-t f-n-e-, w-i- i-h k-i-e- S-a-t-l-n h-t-e- ----------------------------------------------------------------- Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. 0
Hindi ko siya naintindihan dahil napakalakas ng musika. I-h---nnte--h--nicht --rs-e-e------l--ie Musi- -o -aut-w-r. I__ k_____ i__ n____ v_________ w___ d__ M____ s_ l___ w___ I-h k-n-t- i-n n-c-t v-r-t-h-n- w-i- d-e M-s-k s- l-u- w-r- ----------------------------------------------------------- Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. 0
Kailangan kong sumakay ng taxi. I-h --ss-- e-n ---i ne-men. I__ m_____ e__ T___ n______ I-h m-s-t- e-n T-x- n-h-e-. --------------------------- Ich musste ein Taxi nehmen. 0
Kailangan kong bumili ng mapa ng lungsod. Ich---sste-e--en---a--pla- ---fen. I__ m_____ e____ S________ k______ I-h m-s-t- e-n-n S-a-t-l-n k-u-e-. ---------------------------------- Ich musste einen Stadtplan kaufen. 0
Kailangan kong patayin ang radyo. I-h ---st- -as-R-di----ssc-a--e-. I__ m_____ d__ R____ a___________ I-h m-s-t- d-s R-d-o a-s-c-a-t-n- --------------------------------- Ich musste das Radio ausschalten. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Aleman (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -