Phrasebook

tl para humingi ng kung ano   »   de um etwas bitten

74 [pitumpu’t apat]

para humingi ng kung ano

para humingi ng kung ano

74 [vierundsiebzig]

um etwas bitten

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? Kö---- Si--m-r--i- -a--e-----e-d--? K_____ S__ m__ d__ H____ s_________ K-n-e- S-e m-r d-e H-a-e s-h-e-d-n- ----------------------------------- Können Sie mir die Haare schneiden? 0
Huwag masyadong maiksi, salamat. N----------r-- b-t-e. N____ z_ k____ b_____ N-c-t z- k-r-, b-t-e- --------------------- Nicht zu kurz, bitte. 0
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. E-w-- k---er,--i-t-. E____ k______ b_____ E-w-s k-r-e-, b-t-e- -------------------- Etwas kürzer, bitte. 0
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? K----n-Sie--------d-r e-----kel-? K_____ S__ d__ B_____ e__________ K-n-e- S-e d-e B-l-e- e-t-i-k-l-? --------------------------------- Können Sie die Bilder entwickeln? 0
Nasa CD ang mga larawan. D-------s --nd---f de--CD. D__ F____ s___ a__ d__ C__ D-e F-t-s s-n- a-f d-r C-. -------------------------- Die Fotos sind auf der CD. 0
Ang mga larawan ay nasa kamera. Die -o-o--s--d----de- -a--ra. D__ F____ s___ i_ d__ K______ D-e F-t-s s-n- i- d-r K-m-r-. ----------------------------- Die Fotos sind in der Kamera. 0
Maaari mo bang ayusin ang relo? K-nn-n-Si- die -hr-r-p--i-ren? K_____ S__ d__ U__ r__________ K-n-e- S-e d-e U-r r-p-r-e-e-? ------------------------------ Können Sie die Uhr reparieren? 0
Nabasag ang baso. D-s-Gl-s-i-t -a--t-. D__ G___ i__ k______ D-s G-a- i-t k-p-t-. -------------------- Das Glas ist kaputt. 0
Ang baterya ay walang laman. D-e-Bat-e-ie---- --er. D__ B_______ i__ l____ D-e B-t-e-i- i-t l-e-. ---------------------- Die Batterie ist leer. 0
Maaari mo bang plantsahin ang polo? K-n-en ----d-- --md--üge-n? K_____ S__ d__ H___ b______ K-n-e- S-e d-s H-m- b-g-l-? --------------------------- Können Sie das Hemd bügeln? 0
Maaari mo bang labhan ang pantalon? K-nn-n-S---die-H-s---e-ni--n? K_____ S__ d__ H___ r________ K-n-e- S-e d-e H-s- r-i-i-e-? ----------------------------- Können Sie die Hose reinigen? 0
Maaari mo bang ayusin ang sapatos? K--n-- S-e-d---Sc-u-e --p-r-----? K_____ S__ d__ S_____ r__________ K-n-e- S-e d-e S-h-h- r-p-r-e-e-? --------------------------------- Können Sie die Schuhe reparieren? 0
Mayroon ka bang panindi? K-n------- mi----u-- -e---? K_____ S__ m__ F____ g_____ K-n-e- S-e m-r F-u-r g-b-n- --------------------------- Können Sie mir Feuer geben? 0
Mayroon ka bang posporo o lighter? H--e- S-e -tre-----------de--e-n F-ue--eug? H____ S__ S____________ o___ e__ F_________ H-b-n S-e S-r-i-h-ö-z-r o-e- e-n F-u-r-e-g- ------------------------------------------- Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? 0
Mayroon ka bang ashtray? Ha-----i--eine- ----e---ch--? H____ S__ e____ A____________ H-b-n S-e e-n-n A-c-e-b-c-e-? ----------------------------- Haben Sie einen Aschenbecher? 0
Naninigarilyo ka ba ng tabako? R--c-en--ie-Zigar-en? R______ S__ Z________ R-u-h-n S-e Z-g-r-e-? --------------------- Rauchen Sie Zigarren? 0
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? Ra-c-----ie-Z-garet--n? R______ S__ Z__________ R-u-h-n S-e Z-g-r-t-e-? ----------------------- Rauchen Sie Zigaretten? 0
Naninigarilyo ka ba ng kuwako? R-u-he- Si- P---f-? R______ S__ P______ R-u-h-n S-e P-e-f-? ------------------- Rauchen Sie Pfeife? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -