Phrasebook

tl Pamimili   »   de Einkaufen

54 [limampu’t apat]

Pamimili

Pamimili

54 [vierundfünfzig]

Einkaufen

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Aleman Maglaro higit pa
Gusto kong bumili ng regalo. Ic- möc-te ei- --sche-k ka-fen. I__ m_____ e__ G_______ k______ I-h m-c-t- e-n G-s-h-n- k-u-e-. ------------------------------- Ich möchte ein Geschenk kaufen. 0
Pero wag masyadong mahal. A-e---icht--a-l---Te-e-es. A___ n_____ a____ T_______ A-e- n-c-t- a-l-u T-u-r-s- -------------------------- Aber nichts allzu Teueres. 0
Siguro isang hanbag? Vie---ic-t-e-n---and-as-he? V_________ e___ H__________ V-e-l-i-h- e-n- H-n-t-s-h-? --------------------------- Vielleicht eine Handtasche? 0
Anong kulay ang gusto mo? We---e Fa--e --cht-n ---? W_____ F____ m______ S___ W-l-h- F-r-e m-c-t-n S-e- ------------------------- Welche Farbe möchten Sie? 0
Itim, kayumanggi o puti? S--w---, ----n -de- ---ß? S_______ b____ o___ w____ S-h-a-z- b-a-n o-e- w-i-? ------------------------- Schwarz, braun oder weiß? 0
Malaki o maliit? E-ne --oße-------i-- k-e--e? E___ g____ o___ e___ k______ E-n- g-o-e o-e- e-n- k-e-n-? ---------------------------- Eine große oder eine kleine? 0
Maaari ko ba ito makita? Da-f---h----se--a- s-h-n? D___ i__ d____ m__ s_____ D-r- i-h d-e-e m-l s-h-n- ------------------------- Darf ich diese mal sehen? 0
Gawa ito sa katad? Is--d-- a----eder? I__ d__ a__ L_____ I-t d-e a-s L-d-r- ------------------ Ist die aus Leder? 0
O gawa ito sa plastik? O-er is- --e---- K----s----? O___ i__ d__ a__ K__________ O-e- i-t d-e a-s K-n-t-t-f-? ---------------------------- Oder ist die aus Kunststoff? 0
Gawa sa katad, syempre. Aus-L-d-r-na---lic-. A__ L____ n_________ A-s L-d-r n-t-r-i-h- -------------------- Aus Leder natürlich. 0
Ito ay mahusay na kalidad. D---i-t -i-e--es---ers--u---Q-a-i-ä-. D__ i__ e___ b________ g___ Q________ D-s i-t e-n- b-s-n-e-s g-t- Q-a-i-ä-. ------------------------------------- Das ist eine besonders gute Qualität. 0
At talagang nasa murang halaga ang handbag. U-d--i--H--dt---h--i-t-w-r-li-- s-hr-p-ei-wer-. U__ d__ H_________ i__ w_______ s___ p_________ U-d d-e H-n-t-s-h- i-t w-r-l-c- s-h- p-e-s-e-t- ----------------------------------------------- Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. 0
Gusto ko ito. D----ef-l-----r. D__ g______ m___ D-e g-f-l-t m-r- ---------------- Die gefällt mir. 0
Kukunin ko ito. Die-n---e -ch. D__ n____ i___ D-e n-h-e i-h- -------------- Die nehme ich. 0
Maaari ko bang palitan ang mga ito kung kinakailangan? Kann --- d-- -v--tue-l umt-u-ch--? K___ i__ d__ e________ u__________ K-n- i-h d-e e-e-t-e-l u-t-u-c-e-? ---------------------------------- Kann ich die eventuell umtauschen? 0
Oo naman. S-lb-t-ers---d--ch. S__________________ S-l-s-v-r-t-n-l-c-. ------------------- Selbstverständlich. 0
Ibabalot namin ito pangregalo. Wi- ---k-- -i--a-- G-sche-k -i-. W__ p_____ s__ a__ G_______ e___ W-r p-c-e- s-e a-s G-s-h-n- e-n- -------------------------------- Wir packen sie als Geschenk ein. 0
Nandoon ang kahera. Do-t-d------ist--ie--ass-. D___ d_____ i__ d__ K_____ D-r- d-ü-e- i-t d-e K-s-e- -------------------------- Dort drüben ist die Kasse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -