Phrasebook

tl Mga bahagi ng katawan   »   uk Частини тіла

58 [limampu’t walo]

Mga bahagi ng katawan

Mga bahagi ng katawan

58 [п’ятдесят вісім]

58 [pʺyatdesyat visim]

Частини тіла

Chastyny tila

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ukrainian Maglaro higit pa
Guguhit ako ng lalaki. Я ма-юю чо-о----. Я м____ ч________ Я м-л-ю ч-л-в-к-. ----------------- Я малюю чоловіка. 0
YA ---y-y- ch---v---. Y_ m______ c_________ Y- m-l-u-u c-o-o-i-a- --------------------- YA malyuyu cholovika.
Una ang ulo. С--чатку гол-ву. С_______ г______ С-о-а-к- г-л-в-. ---------------- Спочатку голову. 0
Sp----t-u-h-l-vu. S________ h______ S-o-h-t-u h-l-v-. ----------------- Spochatku holovu.
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki. Ч--о-ік--о-и-- к-п---х. Ч______ н_____ к_______ Ч-л-в-к н-с-т- к-п-л-х- ----------------------- Чоловік носить капелюх. 0
Ch-l--i- -osy-- kap-l---h. C_______ n_____ k_________ C-o-o-i- n-s-t- k-p-l-u-h- -------------------------- Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Hindi mo makita ang buhok. Воло-ся -е--ид--. В______ н_ в_____ В-л-с-я н- в-д-о- ----------------- Волосся не видно. 0
V--os-ya----v---o. V_______ n_ v_____ V-l-s-y- n- v-d-o- ------------------ Volossya ne vydno.
Hindi mo rin makikita ang tainga. Ву- ---видно т-кож. В__ н_ в____ т_____ В-х н- в-д-о т-к-ж- ------------------- Вух не видно також. 0
Vuk--n--vy--o---ko--. V___ n_ v____ t______ V-k- n- v-d-o t-k-z-. --------------------- Vukh ne vydno takozh.
Hindi mo rin makikita ang likod nya. Спин- так-ж -- в-д--. С____ т____ н_ в_____ С-и-и т-к-ж н- в-д-о- --------------------- Спини також не видно. 0
Spyn- ----zh-n--v----. S____ t_____ n_ v_____ S-y-y t-k-z- n- v-d-o- ---------------------- Spyny takozh ne vydno.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig. Я ма-юю очі - -о-. Я м____ о__ і р___ Я м-л-ю о-і і р-т- ------------------ Я малюю очі і рот. 0
YA-m-ly--- o-h- i r--. Y_ m______ o___ i r___ Y- m-l-u-u o-h- i r-t- ---------------------- YA malyuyu ochi i rot.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa. Чо-о-ік----цю--- с-іє-ьс-. Ч______ т_____ і с________ Ч-л-в-к т-н-ю- і с-і-т-с-. -------------------------- Чоловік танцює і сміється. 0
Cho--vi- ---ts-uye-i -mi--t--ya. C_______ t________ i s__________ C-o-o-i- t-n-s-u-e i s-i-e-ʹ-y-. -------------------------------- Cholovik tantsyuye i smiyetʹsya.
Matangos ang ilong ng lalaki. Ч-л-ві----є-дов-ий----. Ч______ м__ д_____ н___ Ч-л-в-к м-є д-в-и- н-с- ----------------------- Чоловік має довгий ніс. 0
Cho----- maye-do--yy----s. C_______ m___ d_____ n___ C-o-o-i- m-y- d-v-y-̆ n-s- -------------------------- Cholovik maye dovhyy̆ nis.
May hawak syang tungkod. В-н-н-с--- - -у-ах п-л-цю. В__ н_____ у р____ п______ В-н н-с-т- у р-к-х п-л-ц-. -------------------------- Він носить у руках палицю. 0
Vi--n--y-ʹ u -u--kh --lyts-u. V__ n_____ u r_____ p________ V-n n-s-t- u r-k-k- p-l-t-y-. ----------------------------- Vin nosytʹ u rukakh palytsyu.
May suot din siyang bandana sa leeg. В-н--а-ож-має-на ----кашне. В__ т____ м__ н_ ш__ к_____ В-н т-к-ж м-є н- ш-ї к-ш-е- --------------------------- Він також має на шиї кашне. 0
V------ozh may--n- -h--̈-k-----. V__ t_____ m___ n_ s___ k______ V-n t-k-z- m-y- n- s-y-̈ k-s-n-. -------------------------------- Vin takozh maye na shyï kashne.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig. Це--и-а---хо---но. Ц_ з___ і х_______ Ц- з-м- і х-л-д-о- ------------------ Це зима і холодно. 0
Tse -y---i --o-o-n-. T__ z___ i k________ T-e z-m- i k-o-o-n-. -------------------- Tse zyma i kholodno.
Matipuno ang mga braso. Руки--иль-і. Р___ с______ Р-к- с-л-н-. ------------ Руки сильні. 0
R--y--ylʹni. R___ s______ R-k- s-l-n-. ------------ Ruky sylʹni.
Matipuno din ang mga binti. Но---тако- си--ні. Н___ т____ с______ Н-г- т-к-ж с-л-н-. ------------------ Ноги також сильні. 0
N-hy-t----h-------. N___ t_____ s______ N-h- t-k-z- s-l-n-. ------------------- Nohy takozh sylʹni.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe. Ч---вік----с-іг-. Ч______ з_ с_____ Ч-л-в-к з- с-і-у- ----------------- Чоловік зі снігу. 0
Cholo--k-zi -nih-. C_______ z_ s_____ C-o-o-i- z- s-i-u- ------------------ Cholovik zi snihu.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket. В---------ить-ш----в-- -а--та. В__ н_ н_____ ш_____ і п______ В-н н- н-с-т- ш-а-і- і п-л-т-. ------------------------------ Він не носить штанів і пальта. 0
V---n--n-syt- -ht--i--i pa-ʹta. V__ n_ n_____ s______ i p______ V-n n- n-s-t- s-t-n-v i p-l-t-. ------------------------------- Vin ne nosytʹ shtaniv i palʹta.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw. Але -о-о-ік н- ----н-. А__ ч______ н_ м______ А-е ч-л-в-к н- м-р-н-. ---------------------- Але чоловік не мерзне. 0
Al- cho--v-- -e-merz--. A__ c_______ n_ m______ A-e c-o-o-i- n- m-r-n-. ----------------------- Ale cholovik ne merzne.
Siya ay isang taong yari sa niyebe. В-----с-і-о-ик. В__ – с________ В-н – с-і-о-и-. --------------- Він – сніговик. 0
Vin –--n-hovyk. V__ – s________ V-n – s-i-o-y-. --------------- Vin – snihovyk.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -