መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምግዛእ   »   de Einkaufen

54 [ሓምሳንኣርባዕተን]

ምግዛእ

ምግዛእ

54 [vierundfünfzig]

Einkaufen

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጀርመንኛ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ህያብ ክገዝእ ደልየ። I-- -----e ei-----che-k--au-en. I__ m_____ e__ G_______ k______ I-h m-c-t- e-n G-s-h-n- k-u-e-. ------------------------------- Ich möchte ein Geschenk kaufen. 0
ግን ኣዝዩ ክቡር ዘይኮነ። A-e- nich-s-----u------es. A___ n_____ a____ T_______ A-e- n-c-t- a-l-u T-u-r-s- -------------------------- Aber nichts allzu Teueres. 0
ምናልባት ናይ ኢድ ሳንጣ? Viell-i--t -in----n-t-sc--? V_________ e___ H__________ V-e-l-i-h- e-n- H-n-t-s-h-? --------------------------- Vielleicht eine Handtasche? 0
ኣየናይ ሕብሪ ደሊኹም? Welc-e-Far-e-möc-ten Si-? W_____ F____ m______ S___ W-l-h- F-r-e m-c-t-n S-e- ------------------------- Welche Farbe möchten Sie? 0
ጸሊም፣ ቡናዊ ወይ ጻዕዳ? S----rz, br-----d-r--e-ß? S_______ b____ o___ w____ S-h-a-z- b-a-n o-e- w-i-? ------------------------- Schwarz, braun oder weiß? 0
ዓባይ ወይ ንእሽቶይ? E-n- ---ß- o-er -ine---e-ne? E___ g____ o___ e___ k______ E-n- g-o-e o-e- e-n- k-e-n-? ---------------------------- Eine große oder eine kleine? 0
ክርእያ እኽእል ዲየ? D-r- i----ie-e---- s----? D___ i__ d____ m__ s_____ D-r- i-h d-e-e m-l s-h-n- ------------------------- Darf ich diese mal sehen? 0
ካብ ብቆርበት ድያ? I-t-d---aus -ede-? I__ d__ a__ L_____ I-t d-e a-s L-d-r- ------------------ Ist die aus Leder? 0
ወይስ ካብ ብላስቲክ ዓይነት ኢያ? Od-r-is----- -u--Kuns---of-? O___ i__ d__ a__ K__________ O-e- i-t d-e a-s K-n-t-t-f-? ---------------------------- Oder ist die aus Kunststoff? 0
ብቆርበት እምበር ከመይ ደኣ። A----ede- ------i-h. A__ L____ n_________ A-s L-d-r n-t-r-i-h- -------------------- Aus Leder natürlich. 0
እዚ ሓደ ኣዝዩ ብሉጽ እዩ። Da- i-t---n----s-nd--- gute Qu-l-tät. D__ i__ e___ b________ g___ Q________ D-s i-t e-n- b-s-n-e-s g-t- Q-a-i-ä-. ------------------------------------- Das ist eine besonders gute Qualität. 0
ዋጋ ናይታ ሳንጣ ይ ኢድ ብጣዕሚ ሕሱር እዩ። U-- --- H-n--a---e-------r---c-----r -re-sw---. U__ d__ H_________ i__ w_______ s___ p_________ U-d d-e H-n-t-s-h- i-t w-r-l-c- s-h- p-e-s-e-t- ----------------------------------------------- Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert. 0
ደስ ኢላትኒ ኣላ። Di--ge--l-t m-r. D__ g______ m___ D-e g-f-l-t m-r- ---------------- Die gefällt mir. 0
ክወስዳ እየ። Di--neh-e---h. D__ n____ i___ D-e n-h-e i-h- -------------- Die nehme ich. 0
ምናልባት ከ ክቕይራ እኽእል ዲየ ? Kan----- -ie-----tu--- um-------n? K___ i__ d__ e________ u__________ K-n- i-h d-e e-e-t-e-l u-t-u-c-e-? ---------------------------------- Kann ich die eventuell umtauschen? 0
ከመይ ደኣ። Se----ve-st--d-i-h. S__________________ S-l-s-v-r-t-n-l-c-. ------------------- Selbstverständlich. 0
ከም ህያብ ጌርና ክንዕሽጎ ኢና። Wi-----ke---ie a-s -e-ch-nk ---. W__ p_____ s__ a__ G_______ e___ W-r p-c-e- s-e a-s G-s-h-n- e-n- -------------------------------- Wir packen sie als Geschenk ein. 0
ካሳ ኣብቲ ንየው ኢዩ ዘሎ። Do-t ----en-i-- -i--K--s-. D___ d_____ i__ d__ K_____ D-r- d-ü-e- i-t d-e K-s-e- -------------------------- Dort drüben ist die Kasse. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -