పదబంధం పుస్తకం

te ట్రైన్ లో   »   ca Al tren

34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

ట్రైన్ లో

34 [trenta-quatre]

Al tren

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు క్యాటలాన్ ప్లే చేయండి మరింత
ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? Q-e -s -q-es---l t----a -erlí-? Q__ é_ a_____ e_ t___ a B______ Q-e é- a-u-s- e- t-e- a B-r-í-? ------------------------------- Que és aquest el tren a Berlín? 0
ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? Q-a--s-rt el ----? Q___ s___ e_ t____ Q-a- s-r- e- t-e-? ------------------ Quan surt el tren? 0
ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? Qua- ar-i-a-el t-e----B---ín? Q___ a_____ e_ t___ a B______ Q-a- a-r-b- e- t-e- a B-r-í-? ----------------------------- Quan arriba el tren a Berlín? 0
క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? Pe-d-----e-pu- pa-sar? P_____ q__ p__ p______ P-r-ó- q-e p-c p-s-a-? ---------------------- Perdó, que puc passar? 0
ఇది నా సీట్ అనుకుంటా C-e- --- ---e--m---s-ie--. C___ q__ é_ e_ m__ s______ C-e- q-e é- e- m-u s-i-n-. -------------------------- Crec que és el meu seient. 0
మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా Cr-c -u--vo-t- e--à--ss---- ----e- l-o-. C___ q__ v____ e___ a______ a_ m__ l____ C-e- q-e v-s-è e-t- a-s-g-t a- m-u l-o-. ---------------------------------------- Crec que vostè està assegut al meu lloc. 0
స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? O---s-----o-------t? O_ é_ e_ c__________ O- é- e- c-t-e-l-i-? -------------------- On és el cotxe-llit? 0
స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది E- -otxe--l-t-é------ cu- -el-tr--. E_ c_________ é_ a l_ c__ d__ t____ E- c-t-e-l-i- é- a l- c-a d-l t-e-. ----------------------------------- El cotxe-llit és a la cua del tren. 0
అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర O- és -l r--t---a-t? --En--- -a-. O_ é_ e_ r__________ – E_ e_ c___ O- é- e- r-s-a-r-n-? – E- e- c-p- --------------------------------- On és el restaurant? – En el cap. 0
నేను కింద పడుకోవచ్చా? Puc do--ir---s---? P__ d_____ a s____ P-c d-r-i- a s-t-? ------------------ Puc dormir a sota? 0
నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? P-c-dormi- al-m--? P__ d_____ a_ m___ P-c d-r-i- a- m-g- ------------------ Puc dormir al mig? 0
నేను పైన పడుకోవచ్చా? Pu----rmi--a ---t? P__ d_____ a d____ P-c d-r-i- a d-l-? ------------------ Puc dormir a dalt? 0
మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Qu-- -e--- a-la-fro---r-? Q___ s____ a l_ f________ Q-a- s-r-m a l- f-o-t-r-? ------------------------- Quan serem a la frontera? 0
బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? Q---- d-ra -l-via----a------n? Q____ d___ e_ v_____ a B______ Q-a-t d-r- e- v-a-g- a B-r-í-? ------------------------------ Quant dura el viatge a Berlín? 0
ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? Qu---- tren té r-t-rd? Q__ e_ t___ t_ r______ Q-e e- t-e- t- r-t-r-? ---------------------- Que el tren té retard? 0
మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? Teniu r-- ----------? T____ r__ p__ l______ T-n-u r-s p-r l-e-i-? --------------------- Teniu res per llegir? 0
ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? Qu--e- --t de-a-a- de me-j-r i ---r--aquí? Q__ e_ p__ d______ d_ m_____ i b____ a____ Q-e e- p-t d-m-n-r d- m-n-a- i b-u-e a-u-? ------------------------------------------ Que es pot demanar de menjar i beure aquí? 0
నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? Em p-----despe---- a l------0 del matí? E_ p____ d________ a l__ 7___ d__ m____ E- p-d-u d-s-e-t-r a l-s 7-0- d-l m-t-? --------------------------------------- Em podeu despertar a les 7:00 del matí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -