పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 1   »   ca Conjuncions 1

94 [తొంభై నాలుగు]

సముచ్చయం 1

సముచ్చయం 1

94 [noranta-quatre]

Conjuncions 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు క్యాటలాన్ ప్లే చేయండి మరింత
వర్షం ఆగేంతవరకూ ఆగండి Es---a f--s q-e dei-i--- ---u-e. E_____ f___ q__ d____ d_ p______ E-p-r- f-n- q-e d-i-i d- p-o-r-. -------------------------------- Espera fins que deixi de ploure. 0
నేను పూర్తిచేసేంతవరకూ ఆగండి E--e-a-fins ------o) --a--. E_____ f___ q__ (___ a_____ E-p-r- f-n- q-e (-o- a-a-i- --------------------------- Espera fins que (jo) acabi. 0
ఆయన వెనక్కి వచ్చేంతవరకూ ఆగండి E--e-- f--- q-e-(el----or--. E_____ f___ q__ (____ t_____ E-p-r- f-n- q-e (-l-) t-r-i- ---------------------------- Espera fins que (ell) torni. 0
నా జుట్టు ఎండిపోయేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Es--ro ---s------------xu-u----l--c-be--s. E_____ f___ q__ s_ m_________ e__ c_______ E-p-r- f-n- q-e s- m-e-x-g-i- e-s c-b-l-s- ------------------------------------------ Espero fins que se m’eixuguin els cabells. 0
సినిమా అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను E-pero--ins qu---ca-- -- p--•-ícul-. E_____ f___ q__ a____ l_ p__________ E-p-r- f-n- q-e a-a-i l- p-l-l-c-l-. ------------------------------------ Espero fins que acabi la pel•lícula. 0
ట్రాఫిక్ లైట్ గ్రీన్ అయ్యేంతవరకూ నేను ఆగుతాను Esp-ro -ue -----s----r- el -emà--r. E_____ q__ e_ p___ v___ e_ s_______ E-p-r- q-e e- p-s- v-r- e- s-m-f-r- ----------------------------------- Espero que es posi verd el semàfor. 0
మీరు సెలెవల్లో ఎప్పుడు వెళ్తున్నారు? Q-an --’- --s-de --can-es? Q___ t___ v__ d_ v________ Q-a- t-’- v-s d- v-c-n-e-? -------------------------- Quan te’n vas de vacances? 0
ఎండా కాలం సెలవులకంటే ముందేనా? Ab-n---e l-s--a-a-ce- ---s-i-? A____ d_ l__ v_______ d_______ A-a-s d- l-s v-c-n-e- d-e-t-u- ------------------------------ Abans de les vacances d’estiu? 0
అవును, ఎండా కాలం సెలవులు మొదలవ్వకముందే Sí--ab-n---ue-c---n-in les--a-an-es-d-e-t--. S__ a____ q__ c_______ l__ v_______ d_______ S-, a-a-s q-e c-m-n-i- l-s v-c-n-e- d-e-t-u- -------------------------------------------- Sí, abans que comencin les vacances d’estiu. 0
చలి కాలం మొదలవ్వకమునుపే పైకప్పుని బాగు చేయండి R---r- e- t-ul-t ---n----- c-m---- ---iver-. R_____ e_ t_____ a____ q__ c______ l________ R-p-r- e- t-u-a- a-a-s q-e c-m-n-i l-h-v-r-. -------------------------------------------- Repara el teulat abans que comenci l’hivern. 0
మీరు బల్ల ముందు కూర్చునే మునుపే మీ చేతులని శుభ్రం చేసుకోండి R--ta’t -e--m-ns----n---e s--r- - -a---. R______ l__ m___ a____ d_ s____ a t_____ R-n-a-t l-s m-n- a-a-s d- s-u-e a t-u-a- ---------------------------------------- Renta’t les mans abans de seure a taula. 0
మీరు బయటకి వెళ్ళక మునుపే మీ కిటికీలను మూసి వెయ్యండి T-n-a -a---nestra -ban--d- -o-t-r. T____ l_ f_______ a____ d_ s______ T-n-a l- f-n-s-r- a-a-s d- s-r-i-. ---------------------------------- Tanca la finestra abans de sortir. 0
మీరు ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తారు? Qu-n vé-- a--asa? Q___ v___ a c____ Q-a- v-n- a c-s-? ----------------- Quan véns a casa? 0
క్లాస్ తరువాతా? De-pr-s-d---a -lass-? D______ d_ l_ c______ D-s-r-s d- l- c-a-s-? --------------------- Després de la classe? 0
అవును, క్లాస్ అయిపోయిన తరువాత Sí, d--p--- -u- ----gi-a----t-la-c----e. S__ d______ q__ s_____ a_____ l_ c______ S-, d-s-r-s q-e s-h-g- a-a-a- l- c-a-s-. ---------------------------------------- Sí, després que s’hagi acabat la classe. 0
ఆయనకి ప్రమాదం జరిగినతరువాత, ఇంక ఆయన పని చేయలేకపోయాడు Des-rés---h---r--i--ut -- a---dent--ja----p-----tr-b-llar. D______ d______ t_____ u_ a________ j_ n_ p____ t_________ D-s-r-s d-h-v-r t-n-u- u- a-c-d-n-, j- n- p-d-a t-e-a-l-r- ---------------------------------------------------------- Després d’haver tingut un accident, ja no podia treballar. 0
ఆయన ఉద్యోగం పోయిన తరువాత, ఆయన అమెరికా వెళ్ళాడు D-----s-de-perdre--- s-u-llo--d- t---a--- se-n-v- anar - Amè--c-. D______ d_ p_____ e_ s__ l___ d_ t_______ s___ v_ a___ a A_______ D-s-r-s d- p-r-r- e- s-u l-o- d- t-e-a-l- s-’- v- a-a- a A-è-i-a- ----------------------------------------------------------------- Després de perdre el seu lloc de treball, se’n va anar a Amèrica. 0
ఆయన అమెరికా వెళ్ళిన తరువాత, ఆయన దనవంతుడు అయ్యాడు D-s--é- ----ar---s---t--s Un--s- e- -- --r-r-c. D______ d_____ a__ E_____ U_____ e_ v_ f__ r___ D-s-r-s d-a-a- a-s E-t-t- U-i-s- e- v- f-r r-c- ----------------------------------------------- Després d’anar als Estats Units, es va fer ric. 0

డౌన్‌లోడ్ చేయండి MP3 (.జిప్ ఫైళ్లు)

MP3 తెలుగు + క్యాటలాన్ (1-100) MP3 క్యాటలాన్ (1-100)
వీడియో కనుగొనబడలేదు!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -