పదబంధం పుస్తకం

te ట్రైన్ లో   »   eo En la trajno

34 [ముప్పై నాలుగు]

ట్రైన్ లో

ట్రైన్ లో

34 [tridek kvar]

En la trajno

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఎస్పెరాంటో ప్లే చేయండి మరింత
ఆ ట్రైన్ బర్లీన్ కి వెళ్ళేదేనా? Ĉ--ti- --tas la-tr--no ---B--l-n-? Ĉ_ t__ e____ l_ t_____ a_ B_______ Ĉ- t-o e-t-s l- t-a-n- a- B-r-i-o- ---------------------------------- Ĉu tio estas la trajno al Berlino? 0
ట్రైన్ ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? Kia- l- tra-no forve--ro-? K___ l_ t_____ f__________ K-a- l- t-a-n- f-r-e-u-o-? -------------------------- Kiam la trajno forveturos? 0
ట్రైన్ బర్లీన్ కి ఎప్పుడు చేరుకుంటుంది? K--- -a-----n- alv--o- en-Be-l-no? K___ l_ t_____ a______ e_ B_______ K-a- l- t-a-n- a-v-n-s e- B-r-i-o- ---------------------------------- Kiam la trajno alvenos en Berlino? 0
క్షమించండి, కొంచం జరుగుతారా? P--d-no----u v- p-rmes--------riro-? P________ ĉ_ v_ p_______ p__________ P-r-o-o-, ĉ- v- p-r-e-a- p-e-e-i-o-? ------------------------------------ Pardonon, ĉu vi permesas preteriron? 0
ఇది నా సీట్ అనుకుంటా Mi--re--s -e ti--esta--m-a -i--o--. M_ k_____ k_ t__ e____ m__ s_______ M- k-e-a- k- t-o e-t-s m-a s-d-o-o- ----------------------------------- Mi kredas ke tio estas mia sidloko. 0
మీరు నా సీట్ లో కూర్చున్నారనుకుంటా Mi k---a- k-----sid---e--m-a--idl-k-. M_ k_____ k_ v_ s____ e_ m__ s_______ M- k-e-a- k- v- s-d-s e- m-a s-d-o-o- ------------------------------------- Mi kredas ke vi sidas en mia sidloko. 0
స్లీపర్ ఎక్కడ ఉంది? K-- -stas l----r-ovagono? K__ e____ l_ d___________ K-e e-t-s l- d-r-o-a-o-o- ------------------------- Kie estas la dormovagono? 0
స్లీపర్ ట్రైన్ చివర ఉంది La -orm-v------e--as ĉ- ------jn-fi-o. L_ d__________ e____ ĉ_ l_ t__________ L- d-r-o-a-o-o e-t-s ĉ- l- t-a-n-f-n-. -------------------------------------- La dormovagono estas ĉe la trajnofino. 0
అలాగే డైనింగ్ కార్ ఎక్కడ ఉంది? - ముందర K---ki- --t-- la manĝo---on-? -----la fr-nto. K__ k__ e____ l_ m___________ – Ĉ_ l_ f______ K-j k-e e-t-s l- m-n-o-a-o-o- – Ĉ- l- f-o-t-. --------------------------------------------- Kaj kie estas la manĝovagono? – Ĉe la fronto. 0
నేను కింద పడుకోవచ్చా? Ĉ- mi-p-vas---r-i -----? Ĉ_ m_ p____ d____ s_____ Ĉ- m- p-v-s d-r-i s-p-e- ------------------------ Ĉu mi povas dormi supre? 0
నేను మధ్యలో పడుకోవచ్చా? Ĉu-m- p--as dorm- -e-loke? Ĉ_ m_ p____ d____ m_______ Ĉ- m- p-v-s d-r-i m-z-o-e- -------------------------- Ĉu mi povas dormi mezloke? 0
నేను పైన పడుకోవచ్చా? Ĉu mi-po-a- -o--i -al-u--e? Ĉ_ m_ p____ d____ m________ Ĉ- m- p-v-s d-r-i m-l-u-r-? --------------------------- Ĉu mi povas dormi malsupre? 0
మనం సరిహద్దు కి ఎప్పుడు చేరుకుంటాము? Ki-m n- -s-os ĉe la----d--mo? K___ n_ e____ ĉ_ l_ l________ K-a- n- e-t-s ĉ- l- l-n-l-m-? ----------------------------- Kiam ni estos ĉe la landlimo? 0
బర్లీన్ చేరుకోవడానికి ఎంత సేపు పడుతుంది? Ki-m lo-g--daŭr-- -a-v-tu--d---l --r-i--? K___ l____ d_____ l_ v_______ a_ B_______ K-o- l-n-e d-ŭ-a- l- v-t-r-d- a- B-r-i-o- ----------------------------------------- Kiom longe daŭras la veturado al Berlino? 0
ట్రైన్ ఆలస్యంగా నడుస్తోందా? Ĉ--la--r------alfruiĝ--? Ĉ_ l_ t_____ m__________ Ĉ- l- t-a-n- m-l-r-i-a-? ------------------------ Ĉu la trajno malfruiĝas? 0
మీ వద్ద చడివేందుకు ఏమైనా ఉందా? Ĉ--vi ---a- -on ----l-g-? Ĉ_ v_ h____ i__ p__ l____ Ĉ- v- h-v-s i-n p-r l-g-? ------------------------- Ĉu vi havas ion por legi? 0
ఇక్కడ తాగడానికి, తినడానికి ఏమైనా దొరుకుతాయా? Ĉu hav---a---o---- m-----ka- t-inki-ĉ--tie? Ĉ_ h_______ i_ p__ m____ k__ t_____ ĉ______ Ĉ- h-v-b-a- i- p-r m-n-i k-j t-i-k- ĉ---i-? ------------------------------------------- Ĉu haveblas io por manĝi kaj trinki ĉi-tie? 0
నన్ను 7 కి లేపగలుగుతారా? Ĉ- -i --vu- veki mi--j--l-----ho--? Ĉ_ v_ p____ v___ m__ j_ l_ 7_ h____ Ĉ- v- p-v-s v-k- m-n j- l- 7- h-r-? ----------------------------------- Ĉu vi povus veki min je la 7a horo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -