சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   pl Mini-rozmówki 3

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

22 [dwadzieścia dwa]

Mini-rozmówki 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போலிஷ் ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? Pali--an-------? P___ p__ / p____ P-l- p-n / p-n-? ---------------- Pali pan / pani? 0
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். K----- pa---e- /-p-li---. K_____ p______ / p_______ K-e-y- p-l-ł-m / p-l-ł-m- ------------------------- Kiedyś paliłem / paliłam. 0
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. Ale-teraz --- --e-pa-ę. A__ t____ j__ n__ p____ A-e t-r-z j-ż n-e p-l-. ----------------------- Ale teraz już nie palę. 0
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? Pr-eszka--a --nu---pa--,--e pa-ę? P__________ p___ / p____ ż_ p____ P-z-s-k-d-a p-n- / p-n-, ż- p-l-? --------------------------------- Przeszkadza panu / pani, że palę? 0
இல்லை, இல்லவே இல்லை. N--- --s-lut-i- --e. N___ a_________ n___ N-e- a-s-l-t-i- n-e- -------------------- Nie, absolutnie nie. 0
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. Ni- prz----adza m-. N__ p__________ m__ N-e p-z-s-k-d-a m-. ------------------- Nie przeszkadza mi. 0
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? Na---- się-p-n - -a-i c-ego--? N_____ s__ p__ / p___ c_____ ? N-p-j- s-ę p-n / p-n- c-e-o- ? ------------------------------ Napije się pan / pani czegoś ? 0
ஒரு ப்ரான்டி? K--ia--? K_______ K-n-a-u- -------- Koniaku? 0
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். Nie, wolę-p--o. N___ w___ p____ N-e- w-l- p-w-. --------------- Nie, wolę piwo. 0
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? D-ż--p---/ pan----d--żu-e? D___ p__ / p___ p_________ D-ż- p-n / p-n- p-d-ó-u-e- -------------------------- Dużo pan / pani podróżuje? 0
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். T--- -rze-ażn-e-s------od-óż-----ż-o--. T___ p_________ s_ t_ p______ s________ T-k- p-z-w-ż-i- s- t- p-d-ó-e s-u-b-w-. --------------------------------------- Tak, przeważnie są to podróże służbowe. 0
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். Al--t-raz--es-eś---tu -a--rlo--e. A__ t____ j_______ t_ n_ u_______ A-e t-r-z j-s-e-m- t- n- u-l-p-e- --------------------------------- Ale teraz jesteśmy tu na urlopie. 0
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! C--za--pał! C_ z_ u____ C- z- u-a-! ----------- Co za upał! 0
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. T-k, d--s--- --s--r-eczy-iści- gor--o. T___ d______ j___ r___________ g______ T-k- d-i-i-j j-s- r-e-z-w-ś-i- g-r-c-. -------------------------------------- Tak, dzisiaj jest rzeczywiście gorąco. 0
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். W-j---- -a b---on. W______ n_ b______ W-j-ź-y n- b-l-o-. ------------------ Wyjdźmy na balkon. 0
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. J-tr- -ędzi---- -r-y-ęc-e. J____ b_____ t_ p_________ J-t-o b-d-i- t- p-z-j-c-e- -------------------------- Jutro będzie tu przyjęcie. 0
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? Czy-p---/ ------e--p-zyjdz-e----Czy --ń-t-o te- -rz--d-? C__ p__ / p___ t__ p_________ / C__ p______ t__ p_______ C-y p-n / p-n- t-ż p-z-j-z-e- / C-y p-ń-t-o t-ż p-z-j-ą- -------------------------------------------------------- Czy pan / pani też przyjdzie? / Czy państwo też przyjdą? 0
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். Tak, -esteś-- -eż za---s-en-. T___ j_______ t__ z__________ T-k- j-s-e-m- t-ż z-p-o-z-n-. ----------------------------- Tak, jesteśmy też zaproszeni. 0

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + போலிஷ் (1-100) MP3 போலிஷ் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -