சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 3   »   ko 일상대화 3

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

உரையாடல் 3

22 [스물둘]

22 [seumuldul]

일상대화 3

ilsangdaehwa 3

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கொரியன் ஒலி மேலும்
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? 담배 피-요? 담_ 피___ 담- 피-요- ------- 담배 피워요? 0
d--b-e--iw--o? d_____ p______ d-m-a- p-w-y-? -------------- dambae piwoyo?
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். 전에는-. 전____ 전-는-. ----- 전에는요. 0
jeon-en--n-y-. j_____________ j-o---n-u---o- -------------- jeon-eneun-yo.
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. 하---지-- ---상 안 -워요. 하__ 지__ 더 이_ 안 피___ 하-만 지-은 더 이- 안 피-요- ------------------- 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. 0
h---ma--ji--u--e-n -eo-isa-g--- p-woyo. h______ j_________ d__ i____ a_ p______ h-j-m-n j-g-u---u- d-o i-a-g a- p-w-y-. --------------------------------------- hajiman jigeum-eun deo isang an piwoyo.
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? 제--담-- -우--------? 제_ 담__ 피__ 방__ 돼__ 제- 담-를 피-면 방-가 돼-? ------------------ 제가 담배를 피우면 방해가 돼요? 0
jega --m----eul---u-y--n-b--g-aeg--d--ey-? j___ d_________ p_______ b________ d______ j-g- d-m-a-l-u- p-u-y-o- b-n-h-e-a d-a-y-? ------------------------------------------ jega dambaeleul piumyeon banghaega dwaeyo?
இல்லை, இல்லவே இல்லை. 아니요,--대---에-. 아___ 절_ 아____ 아-요- 절- 아-에-. ------------- 아니요, 절대 아니에요. 0
a----, j---d-e anieyo. a_____ j______ a______ a-i-o- j-o-d-e a-i-y-. ---------------------- aniyo, jeoldae anieyo.
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. 그---에게 -해가 안--요. 그_ 저__ 방__ 안 돼__ 그- 저-게 방-가 안 돼-. ---------------- 그건 저에게 방해가 안 돼요. 0
g-u---n j-oeg---ang-aega--- -w--yo. g______ j_____ b________ a_ d______ g-u-e-n j-o-g- b-n-h-e-a a- d-a-y-. ----------------------------------- geugeon jeoege banghaega an dwaeyo.
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? 뭘--시겠-요? 뭘 마_____ 뭘 마-겠-요- -------- 뭘 마시겠어요? 0
mw-l m---gess-e-yo? m___ m_____________ m-o- m-s-g-s---o-o- ------------------- mwol masigess-eoyo?
ஒரு ப்ரான்டி? 브랜-요? 브____ 브-디-? ----- 브랜디요? 0
b-u-aend-y-? b___________ b-u-a-n-i-o- ------------ beulaendiyo?
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். 아니요- 맥-- 낫겠-요. 아___ 맥__ 낫____ 아-요- 맥-가 낫-어-. -------------- 아니요, 맥주가 낫겠어요. 0
ani-o--m---ju-a ----es--eoyo. a_____ m_______ n____________ a-i-o- m-e-j-g- n-s-e-s-e-y-. ----------------------------- aniyo, maegjuga nasgess-eoyo.
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? 여---많--해-? 여__ 많_ 해__ 여-을 많- 해-? ---------- 여행을 많이 해요? 0
y-ohaen---ul-manh-i -a-y-? y___________ m_____ h_____ y-o-a-n---u- m-n--- h-e-o- -------------------------- yeohaeng-eul manh-i haeyo?
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். 네,-대부분-출장 여- 들이-요. 네_ 대__ 출_ 여_ 들____ 네- 대-분 출- 여- 들-에-. ------------------ 네, 대부분 출장 여행 들이에요. 0
ne, d-e-ubu--ch---a-g -eo----- -e---i-yo. n__ d_______ c_______ y_______ d_________ n-, d-e-u-u- c-u-j-n- y-o-a-n- d-u---e-o- ----------------------------------------- ne, daebubun chuljang yeohaeng deul-ieyo.
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். 하지만 지금- -가 중이--. 하__ 지__ 휴_ 중____ 하-만 지-은 휴- 중-에-. ---------------- 하지만 지금은 휴가 중이에요. 0
h--iman--ig-um--un -y-ga -ung-iey-. h______ j_________ h____ j_________ h-j-m-n j-g-u---u- h-u-a j-n---e-o- ----------------------------------- hajiman jigeum-eun hyuga jung-ieyo.
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! 너- -워요! 너_ 더___ 너- 더-요- ------- 너무 더워요! 0
neomu---owoyo! n____ d_______ n-o-u d-o-o-o- -------------- neomu deowoyo!
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 네- --은-정말 ---. 네_ 오__ 정_ 더___ 네- 오-은 정- 더-요- -------------- 네, 오늘은 정말 더워요. 0
n-,---------n-j-on-m----e-w-y-. n__ o________ j_______ d_______ n-, o-e-l-e-n j-o-g-a- d-o-o-o- ------------------------------- ne, oneul-eun jeongmal deowoyo.
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். 발----나가-. 발___ 나___ 발-니- 나-요- --------- 발코니로 나가요. 0
ba-kon-----a-ayo. b________ n______ b-l-o-i-o n-g-y-. ----------------- balkonilo nagayo.
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. 내----기--파-가--어-. 내__ 여__ 파__ 있___ 내-은 여-서 파-가 있-요- ---------------- 내일은 여기서 파티가 있어요. 0
na-il-e-n--e----e---at-ga i-s-eo-o. n________ y_______ p_____ i________ n-e-l-e-n y-o-i-e- p-t-g- i-s-e-y-. ----------------------------------- naeil-eun yeogiseo patiga iss-eoyo.
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? 당-- -요? 당__ 와__ 당-도 와-? ------- 당신도 와요? 0
da---in-o-----? d________ w____ d-n-s-n-o w-y-? --------------- dangsindo wayo?
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். 네--우-도 초--받---. 네_ 우__ 초_ 받____ 네- 우-도 초- 받-어-. --------------- 네, 우리도 초대 받았어요. 0
ne, ul--------a--b---a-----y-. n__ u____ c_____ b____________ n-, u-i-o c-o-a- b-d-a-s-e-y-. ------------------------------ ne, ulido chodae bad-ass-eoyo.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + கொரியன் (1-100) MP3 கொரியன் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -