لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
prevzeti
Kobilice so prevzele oblast.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
spremeniti
Zaradi podnebnih sprememb se je veliko spremenilo.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
povzročiti
Sladkor povzroča mnoge bolezni.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
poročiti
Vsi na krovu poročajo kapitanu.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
zažgati
Denarja ne bi smeli zažgati.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
posekati
Delavec poseka drevo.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
pogrešati
Zelo te bom pogrešal!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
zagozdit se
Kolo se je zagozdilo v blatu.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
čutiti
Mama čuti veliko ljubezni do svojega otroka.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.
postreči
Natakar postreže s hrano.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
verjeti
Mnogi verjamejo v Boga.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.