لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
sprehajati se
Družina se ob nedeljah sprehaja.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
razložiti
Dedek svojemu vnuku razlaga svet.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
zavrniti
Otrok zavrača svojo hrano.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.
prestaviti
Kmalu bomo morali spet prestaviti uro nazaj.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
raziskovati
Ljudje želijo raziskovati Mars.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
peljati skozi
Avto se pelje skozi drevo.
پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
seliti
Moj nečak se seli.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
moliti
Tiho moli.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
dati
Oče želi sinu dati nekaj dodatnega denarja.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
oblikovati
Skupaj oblikujemo dobro ekipo.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.
oddati v najem
Svojo hišo oddaja v najem.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.