لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
metati
Žogo si med seboj metata.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
zmagati
Poskuša zmagati v šahu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
priti
Vesel sem, da si prišel!
راتلل
زه خوښ یم چې تاسې راته شوې!
delati za
Trdo je delal za svoje dobre ocene.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
pobrati
Vse jabolka moramo pobrati.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
vzleteti
Na žalost je njeno letalo vzletelo brez nje.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.
umreti
V filmih umre veliko ljudi.
مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
dotakniti se
Nežno se je dotaknil nje.
لاس لگول
هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.
podpisati
Prosim, podpišite tukaj!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
shraniti
Moji otroci so shranili svoj denar.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.
odpreti
Sejf je mogoče odpreti s skrivno kodo.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.