لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
tillate
Faren tillét han ikkje å bruke datamaskina si.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
glede seg til
Barn gleder seg alltid til snø.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.
sjekka
Han sjekkar kven som bur der.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
levere
Pizzabudet leverer pizzaen.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
forstå
Eg forstod endeleg oppgåva!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
tilgi
Eg tilgjev han gjelda hans.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.
studere
Jentene likar å studere saman.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
samanlikna
Dei samanliknar tala sine.
پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
rette
Læraren rettar elevane sine stilar.
صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
løyse
Han prøver forgjeves å løyse eit problem.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
tilbringe
Ho tilbringer all fritida si ute.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.