لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
arbeide
Ho arbeider betre enn ein mann.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
produsere
Vi produserer vår eigen honning.
تولید کول
موږ خپل عسل تولید کوو.
bli samd
Prisen blir samd med berekninga.
وافق کول
د بیه په دې حساب سره وافق کوي.
reise
Han likar å reise og har sett mange land.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
springe ut
Ho spring ut med dei nye skoa.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
reise seg
Ho kan ikkje lenger reise seg på eiga hand.
ساتل
هغه دا نور نه شي ځان پر خپلو تیراوو ساتلی.
ligge
Barna ligg saman i gresset.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
ha
Dottera vår har bursdag i dag.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
tilgi
Ho kan aldri tilgi han for det!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
styrke
Gymnastikk styrker musklane.
قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
leige
Søkjaren vart leigd.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.