لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
kaste vekk
Han tråkkar på ein kasta bananskall.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
skade
To bilar vart skadde i ulykka.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
teste
Bilen blir testa i verkstaden.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
legge merke til
Ein må legge merke til trafikkskilt.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
sende
Eg sendte deg ei melding.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
signere
Vennligst signer her!
لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
krevje
Han krev kompensasjon.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
gå inn
Han går inn i hotellrommet.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.
krevje
Barnebarnet mitt krev mykje frå meg.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
belønne
Han vart belønna med ein medalje.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
førebu
Ho førebudde han stor glede.
غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.