لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
leige
Han leigde ein bil.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
flytte inn
Nye naboar flyttar inn oppe.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
hjelpe
Alle hjelper med å setje opp teltet.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
ta opp
Kor mange gongar må eg ta opp denne argumentasjonen?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
sjå
Du kan sjå betre med briller.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
ende opp
Korleis ende vi opp i denne situasjonen?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
gå seg vill
Det er lett å gå seg vill i skogen.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
leige
Søkjaren vart leigd.
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
spørje
Læraren min spør ofte meg.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
søke gjennom
Innbrotstyven søkjer gjennom huset.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
lyge
Av og til må ein lyge i ein nødssituasjon.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.