لغتونه
فعلونه زده کړئ – نینورسک
flytte ut
Naboen flyttar ut.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
belønne
Han vart belønna med ein medalje.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
diskutere
Dei diskuterer planane sine.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
understreke
Han understreka utsegna si.
زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
kaste vekk
Han tråkkar på ein kasta bananskall.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
gå seg vill
Det er lett å gå seg vill i skogen.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
henge ned
Istappar henger ned frå taket.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
ta av
Flyet er i ferd med å ta av.
لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.
blande
Du kan blande ein sunn salat med grønsaker.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.
leige
Han leigde ein bil.
کرایه کول
هغه یوه موټر کرایه کړ.
leie
Den mest erfarne fjellvandraren leier alltid.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.