لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch
schilderen
Ik wil mijn appartement schilderen.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
belonen
Hij werd beloond met een medaille.
معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
afhangen van
Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.
doen voor
Ze willen iets voor hun gezondheid doen.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
voorbijgaan
De twee lopen elkaar voorbij.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
beschermen
De moeder beschermt haar kind.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
annuleren
Hij heeft helaas de vergadering geannuleerd.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
verwijderen
Hoe kan men een rode wijnvlek verwijderen?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
verdwalen
Het is gemakkelijk om in het bos te verdwalen.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
kiezen
Het is moeilijk om de juiste te kiezen.
ټاکل
د ټاکلو په ډکه کې د ټولو انتخاب ډېر سخت دی.
naar buiten rennen
Ze rent met de nieuwe schoenen naar buiten.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.