Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
zezhol
tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.
сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
lery kēḍal
wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.
өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
halool kool
haghay bey faayda da yaway stoonzay halool hatseh koi.
чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.
پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
pūrah kawal
daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.
жүктөө
Офис иши аны жүктөйт.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
tāīd kol
hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.
тастыктоо
Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
танышуу
Башка иттер бири-бирин таныштыркыш келет.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
lustul
za pe aingkono bē lustlī ne šm.
окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
жетүү
Ал убактысында жетти.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
өчүрүлүү
Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
kuḍḱol
hagha da limo kuḍḱawi.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.