لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.
açuu
Jır törölörü menen mayram açıldı.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.
burtuu
Alar bir-birlerine burtulat.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.
көрсөтүү
Ал балага дүйнөнү көрсөтөт.
körsötüü
Al balaga düynönü körsötöt.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
таштуу
Ынак кишини ташты.
taştuu
Inak kişini taştı.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
jetkiruü
Menin itim maga güvergeni jetken.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
жазала
Ал өз кызын жазалады.
jazala
Al öz kızın jazaladı.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
кетирген жок
Адам транзитти кетирген.
ketirgen jok
Adam tranzitti ketirgen.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
jaŋıdan körüü
Alar ahırda jaŋıdan bir-birin köröt.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
кепилдөө
Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.
kepildöö
Strahovka kaza bolgondo korgoo kepildöyt.
ضمانت ورکول
د بیمې ضمانت په حادثاتو کې د حفاظت راتلونکی دی.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.
uguu
Baldar anın ötkörçülörün ugup kelet.
پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
аякт
Маршрут бул жерде аякталат.
ayakt
Marşrut bul jerde ayaktalat.
پای ته رسول
دا لار پای ته راږي.