لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
уруксат берүү
Адамдар депрессияга уруксат бериш керек эмес.
uruksat berüü
Adamdar depressiyaga uruksat beriş kerek emes.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!
boyunça boluu
Kütüşüŋüzdü ustat, jakında sizdin rediŋiz bolot!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
körüü
Kılmıştuu kişi körböy kaldı.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.
başkaruu
Eŋ tajrıybaluu peşiçelkençi altında başkarat.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.
dobuş berüü
Bir namıska dobuş beresiz je dobuş berbesiz.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
kolunda boluu
Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.
öçürüü
Al oyandık saattı öçüröt.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
jakşırtuu
Al öz surötün jakşırtuuga kaalayt.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
кур
Чындык улуу кембер Кытайдын Улуу Деврези курган?
kur
Çındık uluu kember Kıtaydın Uluu Devrezi kurgan?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
иректип баруу
Ит аларды иректип барат.
irektip baruu
İt alardı irektip barat.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
жолдош болуп жүрүү
Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?
joldoş bolup jürüü
Men siz menen joldoş bolup jürgönçü bolso?
سوارېدل
زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟