لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
саламдашуу
Аял саламдашат.
salamdaşuu
Ayal salamdaşat.
ودانه وکول
د ښځې ودانه وکړے.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.
tişkenekke çabışuu
İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
көндөрүү
Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.
köndörüü
Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
калтыруу
Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.
kaltıruu
Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.
сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.
sunuş kıluu
Al güldördü suugança sunuş kıldı.
ورکول
هغه ورکړه چې ګلونه اوبه چاپاره کړي.
сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.
söz
Al anın dostuna sözdögön iştegen.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.
jiberüü
Al jazmanı azır jibergiş kelet.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.
taştuu
Alar tobın bir-birine taştayt.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
iştöö
Al erkekten jakşı işteyt.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.
jarıkka çıgar
İşkana jarıkka çıgar jatkan.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
чыг
Ал унаа машинасынан чыкат.
çıg
Al unaa maşinasınan çıkat.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.