لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
מנקה
העובד מנקה את החלון.
mnqh
h’evbd mnqh at hhlvn.
صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
להאזין
היא מאזינה ושומעת צליל.
lhazyn
hya mazynh vshvm’et tslyl.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
לראות
אני יכול לראות הכל בבירור דרך המשקפיים החדשים שלי.
lravt
any ykvl lravt hkl bbyrvr drk hmshqpyym hhdshym shly.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
מתעניין
הילד שלנו מתעניין מאוד במוזיקה.
mt’enyyn
hyld shlnv mt’enyyn mavd bmvzyqh.
پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.
אוכלת
היא אוכלת חתיכת עוגה.
avklt
hya avklt htykt ’evgh.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
מצביע
אחד מצביע בעד או נגד מועמד.
mtsby’e
ahd mtsby’e b’ed av ngd mv’emd.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
לברוח
כולם ברחו מהאש.
lbrvh
kvlm brhv mhash.
وهل
هر څوک له اوره وهل.
לצלצל
אתה שומע את הפעמון מצלצל?
ltsltsl
ath shvm’e at hp’emvn mtsltsl?
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
לחזור
הוא לא יכול לחזור לבד.
lhzvr
hva la ykvl lhzvr lbd.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
להעכיר
בקרוב נצטרך להעכיר את השעון שוב.
lh’ekyr
bqrvb ntstrk lh’ekyr at hsh’evn shvb.
پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
אוכלים
מה אנחנו רוצים לאכול היום?
avklym
mh anhnv rvtsym lakvl hyvm?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟