لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
להתמודד
צריך להתמודד עם בעיות.
lhtmvdd
tsryk lhtmvdd ’em b’eyvt.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
לצאת
היא יוצאת עם הנעליים החדשות.
ltsat
hya yvtsat ’em hn’elyym hhdshvt.
وتل
خور د نوي پاتو سره وتي.
לתמוך
אנחנו תומכים ביצירתיות של הילד שלנו.
ltmvk
anhnv tvmkym bytsyrtyvt shl hyld shlnv.
ملاتړ کول
موږ د خپل ماشوم د خلقيت ملاتړ کوو.
לדחוף
המכונית נעצרה והייתה צריכה להדחף.
ldhvp
hmkvnyt n’etsrh vhyyth tsrykh lhdhp.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
רוצה
הוא רוצה יותר מדי!
rvtsh
hva rvtsh yvtr mdy!
غواړل
هغه ډیر څیږي!
להאזין
הילדים אוהבים להאזין לסיפוריה.
lhazyn
hyldym avhbym lhazyn lsypvryh.
پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
עוזרים
כולם עוזרים להקים את האוהל.
’evzrym
kvlm ’evzrym lhqym at havhl.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.
להכיר
הוא מכיר את החברה החדשה שלו להוריו.
lhkyr
hva mkyr at hhbrh hhdshh shlv lhvryv.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
הוסיפה
היא הוסיפה קצת חלב לקפה.
hvsyph
hya hvsyph qtst hlb lqph.
ورګډول
هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.
לטעות
תחשוב היטב כדי שלא תטעה!
lt’evt
thshvb hytb kdy shla tt’eh!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
מודד
המכשיר הזה מודד כמה אנו אוכלים.
mvdd
hmkshyr hzh mvdd kmh anv avklym.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.