لغتونه
فعلونه زده کړئ – Telugu
వదులు
మీరు పట్టు వదలకూడదు!
Iṇṭarvyū
nēnu mim‘malni iṇṭarvyū cēyavaccā?
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
దాటి వెళ్ళు
ఇద్దరూ ఒకరినొకరు దాటుకుంటారు.
Dāṭi veḷḷu
iddarū okarinokaru dāṭukuṇṭāru.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
వేరుగా తీసుకో
మా కొడుకు ప్రతిదీ వేరు చేస్తాడు!
Vērugā tīsukō
mā koḍuku pratidī vēru cēstāḍu!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
పరిచయం
నూనెను భూమిలోకి ప్రవేశపెట్టకూడదు.
Paricayaṁ
nūnenu bhūmilōki pravēśapeṭṭakūḍadu.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
ప్రదర్శన
ఇక్కడ ఆధునిక కళలను ప్రదర్శిస్తారు.
Pradarśana
ikkaḍa ādhunika kaḷalanu pradarśistāru.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
తాకకుండా వదిలి
ప్రకృతిని తాకకుండా వదిలేశారు.
Tākakuṇḍā vadili
prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
అధ్యయనం
అమ్మాయిలు కలిసి చదువుకోవడానికి ఇష్టపడతారు.
Adhyayanaṁ
am‘māyilu kalisi caduvukōvaḍāniki iṣṭapaḍatāru.
زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
డిమాండ్
నా మనవడు నా నుండి చాలా డిమాండ్ చేస్తాడు.
Ḍimāṇḍ
nā manavaḍu nā nuṇḍi cālā ḍimāṇḍ cēstāḍu.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
నృత్యం
వారు ప్రేమలో టాంగో నృత్యం చేస్తున్నారు.
Nr̥tyaṁ
vāru prēmalō ṭāṅgō nr̥tyaṁ cēstunnāru.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
మొత్తం వ్రాయండి
కళాకారులు మొత్తం గోడపై రాశారు.
Mottaṁ vrāyaṇḍi
kaḷākārulu mottaṁ gōḍapai rāśāru.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
మొదట రండి
ఆరోగ్యం ఎల్లప్పుడూ మొదటిది!
Modaṭa raṇḍi
ārōgyaṁ ellappuḍū modaṭidi!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!