لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
везти назад
Мать везет дочь домой.
vezti nazad
Mat‘ vezet doch‘ domoy.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.
слышать
Я не слышу тебя!
slyshat‘
YA ne slyshu tebya!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
превосходить
Киты превосходят всех животных по весу.
prevoskhodit‘
Kity prevoskhodyat vsekh zhivotnykh po vesu.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
знать
Дети очень любознательны и уже много знают.
znat‘
Deti ochen‘ lyuboznatel‘ny i uzhe mnogo znayut.
خندول
موږ سره یو ډالۍ خندوو.
застревать
Колесо застряло в грязи.
zastrevat‘
Koleso zastryalo v gryazi.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
принимать
Она принимает лекарства каждый день.
prinimat‘
Ona prinimayet lekarstva kazhdyy den‘.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
разрешать
Отец не разрешил ему использовать свой компьютер.
razreshat‘
Otets ne razreshil yemu ispol‘zovat‘ svoy komp‘yuter.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
создавать
Он создал модель для дома.
sozdavat‘
On sozdal model‘ dlya doma.
جوړول
هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.
резать
Парикмахер режет ей волосы.
rezat‘
Parikmakher rezhet yey volosy.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
повторять
Мой попугай может повторить мое имя.
povtoryat‘
Moy popugay mozhet povtorit‘ moye imya.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
лежать позади
Время ее молодости давно позади.
lezhat‘ pozadi
Vremya yeye molodosti davno pozadi.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.