لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew
לפתור
הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.
lptvr
hva mnsh lla tv’elt lptvr b’eyh.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.
בונים
הילדים בונים מגדל גבוה.
bvnym
hyldym bvnym mgdl gbvh.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
לזרוק
הוא זורק את הכדור לסל.
lzrvq
hva zvrq at hkdvr lsl.
واچول
هغه توپ په ټوکي کې واچوي.
בוער
אש בוערת במסוך.
bv’er
ash bv’ert bmsvk.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
להוציא
אני מוציא את החשבונות מהארנק שלי.
lhvtsya
any mvtsya at hhshbvnvt mharnq shly.
ونډول
زه د مې پوکیت څخه بلي ونډلم.
לטייל
אנחנו אוהבים לטייל באירופה.
ltyyl
anhnv avhbym ltyyl bayrvph.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
נשק
הוא מנשק את התינוק.
nshq
hva mnshq at htynvq.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
הקל
חופשה הופכת את החיים לקלים יותר.
hql
hvpshh hvpkt at hhyym lqlym yvtr.
اسانول
یوه رخصتۍ زندګی اسانوي.
להסיר
איך ניתן להסיר כתם יין אדום?
lhsyr
ayk nytn lhsyr ktm yyn advm?
لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
לשכב
הילדים שוכבים יחד על הדשא.
lshkb
hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
נפגעו
שתי מכוניות נפגעו בתאונה.
npg’ev
shty mkvnyvt npg’ev btavnh.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.