لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.
sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
deixar enrere
Van deixar accidentalment el seu fill a l’estació.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
لوستل
دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.
estalviar
La noia està estalviant el seu diners de butxaca.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
pujar
Ell puja el paquet per les escales.
ګرینل
هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.
girar
Ella gira la carn.
پوړتل
هغه د ګوډۍ پوړتي.
perseguir
La mare persegueix al seu fill.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
mirar
Tothom està mirant els seus telèfons.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
passar
A vegades el temps passa lentament.
ليري کېږل
وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.
enviar
Aquesta empresa envia productes arreu del món.
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.