لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.
excloure
El grup l’exclou.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
baixar
L’avió baixa sobre l’oceà.
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
trobar
Va trobar la seva porta oberta.
موندل
هغه یې در بده موندل.
rebre
Puc rebre internet molt ràpid.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.
limitar
Les tanques limiten la nostra llibertat.
محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
llançar a
Ells es llancen la pilota entre ells.
واچول
هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.
enriquir
Les espècies enriqueixen el nostre menjar.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
penjar
A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.
evitar
Ella evita la seva companya de feina.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.