لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
ساتل
زما ملګري زما سره د وروستيو ورځې ساتلی.
saltar a sobre
La vaca ha saltat a sobre d’una altra.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
portar
L’ase porta una càrrega pesada.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.
completar
Pots completar el trencaclosques?
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟
empènyer
El cotxe s’ha aturat i ha hagut de ser empès.
تورل
موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.
destruir
El tornado destrueix moltes cases.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
recollir
Hem de recollir totes les pomes.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
fer per
Volen fer alguna cosa per la seva salut.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.
limitar
Durant una dieta, has de limitar la teva ingesta d’aliments.
محدودول
په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.
penjar
L’hamaca penga del sostre.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
petonejar
Ell petoneja el nadó.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.