لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
تفضل بالدخول
تفضل بالدخول!
tafadal bialdukhul
tafadal bialdukhuli!
ښاغلی اوسول
ښاغلی اوسه!
أذهب بالقطار
سأذهب هناك بالقطار.
‘adhhab bialqitar
sa‘adhhab hunak bialqitari.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.
يلاحق
الرعاة يلاحقون الخيول.
yulahiq
alrueat yulahiqun alkhuyula.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
أستطيع قراءة
لا أستطيع قراءة بدون نظارات.
‘astatie qira‘atan
la ‘astatie qira‘atan bidun nazaarati.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
نظروا إلى بعضهم
نظروا إلى بعضهم لوقت طويل.
nazaruu ‘iilaa baedihim
nazaruu ‘iilaa baedihim liwaqt tawilin.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
تبسيط
يجب تبسيط الأمور المعقدة للأطفال.
tabsit
yajib tabsit al‘umur almueaqadat lil‘atfali.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
يتم طباعة
يتم طباعة الكتب والصحف.
yatimu tibaeat
yatimu tibaeat alkutub walsuhufu.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
سمح بالدخول
لا يجب أن تسمح للغرباء بالدخول.
samah bialdukhul
la yajib ‘an tasmah lilghuraba‘ bialdukhuli.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
تفوق
الحيتان تتفوق على جميع الحيوانات في الوزن.
tafuq
alhitan tatafawaq ealaa jamie alhayawanat fi alwazni.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
استولى على
استولت الجرادات.
astawlaa ealaa
astawlt aljaraadat.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
أرغب في الرسم
أرغب في رسم شقتي.
‘arghab fi alrasm
‘arghab fi rasm shaqati.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.