لغتونه
فعلونه زده کړئ – Arabic
سمح
الأب لم يسمح له باستخدام الكمبيوتر الخاص به.
samh
al‘ab lam yusmah lah biastikhdam alkumbuyutar alkhasi bihi.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
يجدان
يجدان صعوبة في الوداع.
yajdan
yajdan sueubatan fi alwadaei.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.
سجل
يجب أن تسجل كلمة المرور!
sajal
yajib ‘an tusajil kalimat almururi!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
تقدم
ماذا تقدم لي مقابل سمكتي؟
taqadam
madha taqadam li muqabil simkti?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
رفعت
الأم ترفع طفلها.
rafaeat
al‘umu tarfae tiflaha.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
يحتج
الناس يحتجون ضد الظلم.
yahtaju
alnaas yahtajuwn dida alzulmi.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
تستهلك
هي تستهلك قطعة كعكة.
tastahlik
hi tastahlik qiteat kaeikati.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.
يحضرون
يحضرون وجبة لذيذة.
yahdurun
yahdurun wajbatan ladhidhatan.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
نقل
الشاحنة تنقل البضائع.
naql
alshaahinat tanqul albadayiea.
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
دخن
هو يدخن الأنبوبة.
dukhin
hu yudakhin al‘unbubati.
تمباکو کښل
هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.
يتم قطعها
يتم قطع القماش حسب الحجم.
yatimu qiteuha
yatimu qite alqumash hasab alhajmi.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.