Parlør

På restaurant 2 » په رستورانت کې 2

Jeg snakker: norsk
- arabisk
- tysk
- engelsk (US)
- engelsk (UK)
- spansk
- fransk
- italiensk
- japansk
- portugisisk (PT)
- portugisisk (BR)
- kinesisk (forenklet)
- adyghe
- afrikaans
- amharisk
- hviterussisk
- bulgarsk
- bengali
- bosnisk
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- farsi
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- Armenian
- indonesisk
- georgisk
- kasakhisk
- kannada
- koreansk
- kurdisk (kurmanji)
- kirgisisk
- litauisk
- latvisk
- makedonsk
- marathi
- nederlandsk
- nynorsk
- norsk
- punjabi
- polsk
- rumensk
- russisk
- slovakisk
- slovensk
- albansk
- serbisk
- svensk
- tamil
- telugu
- thai
- tigrinja
- tagalog
- tyrkisk
- ukrainsk
- urdu
- vietnamesisk

Jeg ønsker å lære: PS pashto
- AR arabisk
- DE tysk
- EN engelsk (US)
- EN engelsk (UK)
- ES spansk
- FR fransk
- IT italiensk
- JA japansk
- PT portugisisk (PT)
- PT portugisisk (BR)
- ZH kinesisk (forenklet)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amharisk
- BE hviterussisk
- BG bulgarsk
- BN bengali
- BS bosnisk
- CA katalansk
- CS tsjekkisk
- DA dansk
- EL gresk
- EO esperanto
- ET estisk
- FA farsi
- FI finsk
- HE hebraisk
- HI hindi
- HR kroatisk
- HU ungarsk
- HY Armenian
- ID indonesisk
- KA georgisk
- KK kasakhisk
- KN kannada
- KO koreansk
- KU kurdisk (kurmanji)
- KY kirgisisk
- LT litauisk
- LV latvisk
- MK makedonsk
- MR marathi
- NL nederlandsk
- NN nynorsk
- PA punjabi
- PL polsk
- RO rumensk
- RU russisk
- SK slovakisk
- SL slovensk
- SQ albansk
- SR serbisk
- SV svensk
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinja
- TL tagalog
- TR tyrkisk
- UK ukrainsk
- UR urdu
- VI vietnamesisk

30 [tretti]

På restaurant 2

30 [ دیرش ]

په رستورانت کې 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

norsk	pashto	Spill Mer
En eplejuice, takk.	مه-ب-ن------ -و-د -ڼې جوس. م______ و___ ی_ د م__ ج___ م-ر-ا-ي و-ړ- ی- د م-ې ج-س- -------------------------- مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس. 0 مهر---ي-وک-ئ -- د م-----س. م______ و___ ی_ د م__ ج___ م-ر-ا-ي و-ړ- ی- د م-ې ج-س- -------------------------- مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس.	Flere språk Klikk på et flagg! En eplejuice, takk. مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس. مهرباني وکړئ یو د مڼې جوس. EN Lyd An apple juice, please. DE Lyd Einen Apfelsaft, bitte. ES Lyd Un zumo de manzana, por favor. FR Lyd Un jus de pomme, s’il vous plaît. IT Lyd Un succo di mela, per favore. RU Lyd Один яблочный сок, пожалуйста.
En brus, takk.	م-ربا-- -کړئ ---ی---او--. م______ و___ د ل___ ا____ م-ر-ا-ي و-ړ- د ل-م- ا-ب-. ------------------------- مهرباني وکړئ د لیمو اوبه. 0 مه----ي-و-ړئ-د -یم--او-ه. م______ و___ د ل___ ا____ م-ر-ا-ي و-ړ- د ل-م- ا-ب-. ------------------------- مهرباني وکړئ د لیمو اوبه.	Flere språk Klikk på et flagg! En brus, takk. مهرباني وکړئ د لیمو اوبه. مهرباني وکړئ د لیمو اوبه. EN Lyd A lemonade, please. DE Lyd Eine Limonade, bitte. ES Lyd Una limonada, por favor. FR Lyd Une limonade, s’il vous plaît. IT Lyd Una limonata, per favore. RU Lyd Один лимонад, пожалуйста.
En tomatjuice, takk.	مه-باني وکړ- - -و-ي-نو-جو-. م______ و___ د ر______ ج___ م-ر-ا-ي و-ړ- د ر-م-ا-و ج-س- --------------------------- مهرباني وکړئ د روميانو جوس. 0 مهر-ا----کړ--د-رو-يا-- ---. م______ و___ د ر______ ج___ م-ر-ا-ي و-ړ- د ر-م-ا-و ج-س- --------------------------- مهرباني وکړئ د روميانو جوس.	Flere språk Klikk på et flagg! En tomatjuice, takk. مهرباني وکړئ د روميانو جوس. مهرباني وکړئ د روميانو جوس. EN Lyd A tomato juice, please. DE Lyd Einen Tomatensaft, bitte. ES Lyd Un zumo de tomate, por favor. FR Lyd Un jus de tomate, s’il vous plaît. IT Lyd Un succo di pomodoro, per favore. RU Lyd Один томатный сок, пожалуйста.
Jeg vil gjerne ha et glass rødvin.	ز- یو---ل-س--و- ---ب --اړم. ز_ ی_ ګ____ س__ ش___ غ_____ ز- ی- ګ-ل-س س-ر ش-ا- غ-ا-م- --------------------------- زه یو ګیلاس سور شراب غواړم. 0 زه یو -ی-ا--سور-شر-ب-غوا-م. ز_ ی_ ګ____ س__ ش___ غ_____ ز- ی- ګ-ل-س س-ر ش-ا- غ-ا-م- --------------------------- زه یو ګیلاس سور شراب غواړم.	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha et glass rødvin. زه یو ګیلاس سور شراب غواړم. زه یو ګیلاس سور شراب غواړم. EN Lyd I’d like a glass of red wine. DE Lyd Ich hätte gern ein Glas Rotwein. ES Lyd Me gustaría una copa de vino tinto. FR Lyd J’aimerais un verre de vin rouge. IT Lyd Vorrei un bicchiere di vino rosso. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы бокал красного вина.
Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin.	ز- -و --ل-- -پ---شر---غواړم. ز_ ی_ ګ____ س___ ش___ غ_____ ز- ی- ګ-ل-س س-ی- ش-ا- غ-ا-م- ---------------------------- زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم. 0 ز- ---ګ---س -پ-ن-شراب-غ---م. ز_ ی_ ګ____ س___ ش___ غ_____ ز- ی- ګ-ل-س س-ی- ش-ا- غ-ا-م- ---------------------------- زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم.	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha et glass hvitvin. زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم. زه یو ګیلاس سپین شراب غواړم. EN Lyd I’d like a glass of white wine. DE Lyd Ich hätte gern ein Glas Weißwein. ES Lyd Me gustaría una copa de vino blanco. FR Lyd J’aimerai un verre de vin blanc. IT Lyd Vorrei un bicchiere di vino bianco. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы бокал белого вина.
Jeg vil gjerne ha en flaske musserende.	ز- د شر--و -وت-------. ز_ د ش____ ب___ غ_____ ز- د ش-ا-و ب-ت- غ-ا-م- ---------------------- زه د شرابو بوتل غواړم. 0 z- ---------o----o--m z_ d š____ b___ ǧ____ z- d š-ā-o b-t- ǧ-ā-m --------------------- za d šrābo botl ǧoāṟm	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha en flaske musserende. زه د شرابو بوتل غواړم. za d šrābo botl ǧoāṟm EN Lyd I’d like a bottle of champagne. DE Lyd Ich hätte gern eine Flasche Sekt. ES Lyd Me gustaría una botella de champán. FR Lyd J’aimerais une bouteille de champagne. IT Lyd Vorrei una bottiglia di spumante. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы бутылку шампанского.
Liker du fisk?	ا------و --هي -وښوي؟ ا__ ت___ م___ خ_____ ا-ا ت-س- م-ه- خ-ښ-ي- -------------------- ایا تاسو ماهي خوښوي؟ 0 ا-- ---- م-هي خوښ--؟ ا__ ت___ م___ خ_____ ا-ا ت-س- م-ه- خ-ښ-ي- -------------------- ایا تاسو ماهي خوښوي؟	Flere språk Klikk på et flagg! Liker du fisk? ایا تاسو ماهي خوښوي؟ ایا تاسو ماهي خوښوي؟ EN Lyd Do you like fish? DE Lyd Magst du Fisch? ES Lyd ¿Te gusta el pescado? FR Lyd Aimes-tu le poisson ? IT Lyd Ti piace il pesce? RU Lyd Ты любишь рыбу?
Liker du oksekjøtt?	ته-غو---خ-ښ-ي؟ ت_ غ___ خ_____ ت- غ-ښ- خ-ښ-ي- -------------- ته غوښه خوښوي؟ 0 ته غ--ه --ښو-؟ ت_ غ___ خ_____ ت- غ-ښ- خ-ښ-ي- -------------- ته غوښه خوښوي؟	Flere språk Klikk på et flagg! Liker du oksekjøtt? ته غوښه خوښوي؟ ته غوښه خوښوي؟ EN Lyd Do you like beef? DE Lyd Magst du Rindfleisch? ES Lyd ¿Te gusta la carne de ternera? FR Lyd Aimes-tu le bœuf ? IT Lyd Ti piace il manzo? RU Lyd Ты любишь говядину?
Liker du svin?	ا-ا--ا-و-- خن--- غو-- ---وئ؟ ا__ ت___ د خ____ غ___ خ_____ ا-ا ت-س- د خ-ز-ر غ-ښ- خ-ښ-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟ 0 ا----ا-- د --زیر--و-- خ-ښ--؟ ا__ ت___ د خ____ غ___ خ_____ ا-ا ت-س- د خ-ز-ر غ-ښ- خ-ښ-ئ- ---------------------------- ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟	Flere språk Klikk på et flagg! Liker du svin? ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟ ایا تاسو د خنزیر غوښه خوښوئ؟ EN Lyd Do you like pork? DE Lyd Magst du Schweinefleisch? ES Lyd ¿Te gusta la carne de cerdo? FR Lyd Aimes-tu le porc ? IT Lyd Ti piace la carne di maiale? RU Lyd Ты любишь свинину?
Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt.	زه-د بې--وښ--ی--څه-غ-اړ-. ز_ د ب_ غ___ ی_ څ_ غ_____ ز- د ب- غ-ښ- ی- څ- غ-ا-م- ------------------------- زه د بې غوښې یو څه غواړم. 0 za d -ê----- y---s- ǧo--m z_ d b_ ǧ___ y_ t__ ǧ____ z- d b- ǧ-ǩ- y- t-a ǧ-ā-m ------------------------- za d bê ǧoǩê yo tsa ǧoāṟm	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha noe uten kjøtt. زه د بې غوښې یو څه غواړم. za d bê ǧoǩê yo tsa ǧoāṟm EN Lyd I’d like something without meat. DE Lyd Ich möchte etwas ohne Fleisch. ES Lyd Querría algo sin carne. FR Lyd Je désirerais un plat sans viande. IT Lyd Vorrei qualcosa senza carne. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы что-нибудь без мяса.
Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken.	زه-- -ب--ج--و پ-یٹ--و-ړم. ز_ د س_______ پ___ غ_____ ز- د س-ز-ج-ت- پ-ی- غ-ا-م- ------------------------- زه د سبزیجاتو پلیٹ غواړم. 0 za d s----āto-p-y--oā-m z_ d s_______ p__ ǧ____ z- d s-z-j-t- p-y ǧ-ā-m ----------------------- za d sbzyjāto ply ǧoāṟm	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha en grønnsaktallerken. زه د سبزیجاتو پلیٹ غواړم. za d sbzyjāto ply ǧoāṟm EN Lyd I’d like some mixed vegetables. DE Lyd Ich möchte eine Gemüseplatte. ES Lyd Querría un plato de verduras. FR Lyd Je désirerais un plat de légumes. IT Lyd Vorrei un piatto di verdura. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы овощную тарелку.
Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid.	زه--و څه-خ--وم چ- ډیر -خت ن- -ی-ی. ز_ ی_ څ_ خ____ چ_ ډ__ و__ ن_ ن____ ز- ی- څ- خ-ښ-م چ- ډ-ر و-ت ن- ن-س-. ---------------------------------- زه یو څه خوښوم چې ډیر وخت نه نیسی. 0 za--o -sa------ -ê --r---- n- -y-y z_ y_ t__ ǩ____ ç_ ḏ__ o__ n_ n___ z- y- t-a ǩ-ǩ-m ç- ḏ-r o-t n- n-s- ---------------------------------- za yo tsa ǩoǩom çê ḏyr oǩt na nysy	Flere språk Klikk på et flagg! Jeg vil gjerne ha noe som ikke tar lang tid. زه یو څه خوښوم چې ډیر وخت نه نیسی. za yo tsa ǩoǩom çê ḏyr oǩt na nysy EN Lyd I’d like something that won’t take much time. DE Lyd Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. ES Lyd Querría algo que no tarde mucho. FR Lyd Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. IT Lyd Vorrei un piatto veloce. RU Lyd Я хотел бы / хотела бы что-нибудь на скорую руку.
Vil du ha ris til?	ا-ا-ت-س- -- -- د و--ج- سر- خو- ک--؟ ا__ ت___ ب_ د_ د و____ س__ خ__ ک___ ا-ا ت-س- ب- د- د و-ي-و س-ه خ-ښ ک-ئ- ----------------------------------- ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟ 0 ای- ت-س------ا د وريج----- -و- کړ-؟ ا__ ت___ ب_ د_ د و____ س__ خ__ ک___ ا-ا ت-س- ب- د- د و-ي-و س-ه خ-ښ ک-ئ- ----------------------------------- ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟	Flere språk Klikk på et flagg! Vil du ha ris til? ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟ ایا تاسو به دا د وريجو سره خوښ کړئ؟ EN Lyd Would you like that with rice? DE Lyd Möchten Sie das mit Reis? ES Lyd ¿Lo querría (usted) con arroz? FR Lyd Voulez-vous du riz en accompagnement ? IT Lyd Lo vuole con il riso? RU Lyd Вы хотели бы это с рисом?
Vil du ha pasta til?	ا----اس--دا---پاس---س-- غو-ړ-؟ ا__ ت___ د_ د پ____ س__ غ_____ ا-ا ت-س- د- د پ-س-ا س-ه غ-ا-ئ- ------------------------------ ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟ 0 ا---تاس- -ا د پاست--سر- -----؟ ا__ ت___ د_ د پ____ س__ غ_____ ا-ا ت-س- د- د پ-س-ا س-ه غ-ا-ئ- ------------------------------ ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟	Flere språk Klikk på et flagg! Vil du ha pasta til? ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟ ایا تاسو دا د پاستا سره غواړئ؟ EN Lyd Would you like that with pasta? DE Lyd Möchten Sie das mit Nudeln? ES Lyd ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos? FR Lyd Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? IT Lyd Lo vuole con la pasta? RU Lyd Вы хотели бы это с вермишелью?
Vil du ha poteter til?	ایا----و--- د -چا-و سر---و-ړئ؟ ا__ ت___ د_ د ک____ س__ غ_____ ا-ا ت-س- د- د ک-ا-و س-ه غ-ا-ئ- ------------------------------ ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟ 0 ای- ---و-د- ----ا-و-سر- غو--ئ؟ ا__ ت___ د_ د ک____ س__ غ_____ ا-ا ت-س- د- د ک-ا-و س-ه غ-ا-ئ- ------------------------------ ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟	Flere språk Klikk på et flagg! Vil du ha poteter til? ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟ ایا تاسو دا د کچالو سره غواړئ؟ EN Lyd Would you like that with potatoes? DE Lyd Möchten Sie das mit Kartoffeln? ES Lyd ¿Lo querría (usted) con patatas? FR Lyd Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ? IT Lyd Lo vuole con le patate? RU Lyd Вы хотели бы это с картофелем?
Det smaker ikke godt.	د---- خوند -ه-لري. د_ ښ_ خ___ ن_ ل___ د- ښ- خ-ن- ن- ل-ي- ------------------ دا ښه خوند نه لري. 0 دا--ه--وند--ه -ري. د_ ښ_ خ___ ن_ ل___ د- ښ- خ-ن- ن- ل-ي- ------------------ دا ښه خوند نه لري.	Flere språk Klikk på et flagg! Det smaker ikke godt. دا ښه خوند نه لري. دا ښه خوند نه لري. EN Lyd That doesn’t taste good. DE Lyd Das schmeckt mir nicht. ES Lyd (Eso) no me gusta. FR Lyd Ça ne me plaît pas. IT Lyd Questo non mi piace. RU Lyd Мне это не нравится.
Maten er kald.	خ-اړه-س-ه -ي. خ____ س__ د__ خ-ا-ه س-ه د-. ------------- خواړه سړه دي. 0 خ-------- دي. خ____ س__ د__ خ-ا-ه س-ه د-. ------------- خواړه سړه دي.	Flere språk Klikk på et flagg! Maten er kald. خواړه سړه دي. خواړه سړه دي. EN Lyd The food is cold. DE Lyd Das Essen ist kalt. ES Lyd La comida está fría. FR Lyd La nourriture est froide. IT Lyd Il cibo è freddo. RU Lyd Еда холодная.
Det var ikke det jeg bestilte.	ما-د -- --وړ-- غوښ--ه ن- -ه ک--. م_ د د_ ر_____ غ_____ ن_ د_ ک___ م- د د- ر-و-ل- غ-ښ-ن- ن- د- ک-ې- -------------------------------- ما د دې راوړلو غوښتنه نه ده کړې. 0 m----d----o--o ǧ--t-- n- ---kṟê m_ d d_ r_____ ǧ_____ n_ d_ k__ m- d d- r-o-l- ǧ-ǩ-n- n- d- k-ê ------------------------------- mā d dê rāoṟlo ǧoǩtna na da kṟê	Flere språk Klikk på et flagg! Det var ikke det jeg bestilte. ما د دې راوړلو غوښتنه نه ده کړې. mā d dê rāoṟlo ǧoǩtna na da kṟê EN Lyd I didn’t order this. DE Lyd Das habe ich nicht bestellt. ES Lyd Eso no lo he pedido. FR Lyd Ce n’est pas ce que j’ai commandé. IT Lyd Questo non l’ho ordinato io. RU Lyd Я этого не заказывал / не заказывала.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 pashto (1-100)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Visste du?
Nederlandsk er et av de Vestgermanske språk. Det betyr at det er i slekt med Tysk og Engelsk. Nederlandsk er morsmål for omtrent 25 millioner mennesker. De fleste av disse menneskene bor i Nederland og Belgia. Nederlandsk snakkes også i Indonesia og Surinam. Det skyldes at Nederland tidligere var en koloni makt. Som et resultat av dette har Nederlandsk også lagt grunnlag for flere kreolske språk. Selv Afrikaans, som snakkes i Sør-Afrika stammer fra Nederlandsk. Det er det yngste medlemmet i den germanske språkfamilien. Nederlandsk er karakteristisk ved at det inneholder mange ord fra andre språk. Fransk hadde stor innflytelse på språket. Tyske ord er også ofte adoptert. Flere og flere Engelske ord har blitt tatt med i løpet av de siste århundrene. Som et resultat av dette frykter noen av Nederlandsk vil forsvinne helt i framtiden.