Разговорник

mk Во куќа   »   hu A házban

17 [седумнаесет]

Во куќа

Во куќа

17 [tizenhét]

A házban

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа. Itt -an a-mi -ázu--. I__ v__ a m_ h______ I-t v-n a m- h-z-n-. -------------------- Itt van a mi házunk. 0
Горе е покривот. Fe-- van a-te-ő. F___ v__ a t____ F-n- v-n a t-t-. ---------------- Fent van a tető. 0
Долу е подрумот. Le-- ---------ce. L___ v__ a p_____ L-n- v-n a p-n-e- ----------------- Lent van a pince. 0
Позади куќата има градина. A--áz -ö-ött-v-n--gy-----. A h__ m_____ v__ e__ k____ A h-z m-g-t- v-n e-y k-r-. -------------------------- A ház mögött van egy kert. 0
Пред куќата нема улица. A--á--el----ni-c--u--a. A h__ e____ n____ u____ A h-z e-ő-t n-n-s u-c-. ----------------------- A ház előtt nincs utca. 0
Покрај куќата има дрвја. A-------ll--t f-k--an---. A h__ m______ f__ v______ A h-z m-l-e-t f-k v-n-a-. ------------------------- A ház mellett fák vannak. 0
Еве го мојот стан. I-- va- -z--n-la-á---. I__ v__ a_ é_ l_______ I-t v-n a- é- l-k-s-m- ---------------------- Itt van az én lakásom. 0
Овде се кујната и бањата. It- -a--a kon--- -s-- --------ba. I__ v__ a k_____ é_ a f__________ I-t v-n a k-n-h- é- a f-r-ő-z-b-. --------------------------------- Itt van a konyha és a fürdőszoba. 0
Таму се дневната соба и спалната соба. O-t v-n a--a-pa----- --h-lós--ba. O__ v__ a n______ é_ a h_________ O-t v-n a n-p-a-i é- a h-l-s-o-a- --------------------------------- Ott van a nappali és a hálószoba. 0
Влезната врата е затворена. A-h---aj-aja-b----n z-r--. A h__ a_____ b_ v__ z_____ A h-z a-t-j- b- v-n z-r-a- -------------------------- A ház ajtaja be van zárva. 0
Но прозорците се отворени. D- ---a--ak-- nyi-v--van---. D_ a_ a______ n_____ v______ D- a- a-l-k-k n-i-v- v-n-a-. ---------------------------- De az ablakok nyitva vannak. 0
Денес е жешко. Ma-hő--g ---o-r-s-- -an. M_ h____ / f_______ v___ M- h-s-g / f-r-ó-á- v-n- ------------------------ Ma hőség / forróság van. 0
Ние одиме во дневната соба. Bemegy--- a -------ba. B________ a n_________ B-m-g-ü-k a n-p-a-i-a- ---------------------- Bemegyünk a nappaliba. 0
Таму има една софа и една фотеља. O-- -an egy -a---- -- egy-f--e-. O__ v__ e__ k_____ é_ e__ f_____ O-t v-n e-y k-n-p- é- e-y f-t-l- -------------------------------- Ott van egy kanapé és egy fotel. 0
Седнете! F---------he---t! F________ h______ F-g-a-j-n h-l-e-! ----------------- Foglaljon helyet! 0
Таму стои мојот компјутер. O-t---l a-s-á--t-g--e-. O__ á__ a s____________ O-t á-l a s-á-í-ó-é-e-. ----------------------- Ott áll a számítógépem. 0
Таму стои мојот стерео уред. O-t á-- ---if-bere-dez-s--. O__ á__ a h________________ O-t á-l a h-f-b-r-n-e-é-e-. --------------------------- Ott áll a hifiberendezésem. 0
Телевизорот е сосема нов. A----eví-i- tel-e-en ú-. A t________ t_______ ú__ A t-l-v-z-ó t-l-e-e- ú-. ------------------------ A televízió teljesen új. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -