Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча
avall
Vol avall cap a la vall.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
жакында
Танк жакында бош.
de nou
Ell escriu tot de nou.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
molt
El nen està molt famolenc.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
gairebé
És gairebé mitjanit.
жакында
Бул жакында түнгү.
demà
Ningú sap què passarà demà.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
fora
Avui estem menjant fora.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
una mica
Vull una mica més.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
junts
Els dos els agrada jugar junts.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.