Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча
junts
Aprenem junts en un petit grup.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
de nou
Ell escriu tot de nou.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
ja
La casa ja està venuda.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
molt
Llegeixo molt de fet.
көп
Мен көп окуймун.
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.
amunt
Està pujant la muntanya amunt.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
també
La seva nòvia també està borratxa.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
correctament
La paraula no està escrita correctament.
туура
Сөз туура жазылбаган.
allà
La meta està allà.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
sovint
No es veuen tornados sovint.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
көп
Биз бирге көп көргөнчө болушумуз керек.