Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча
fora
El nen malalt no pot sortir fora.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
de nou
Es van trobar de nou.
дагы
Алар дагы учрашты.
bastant
Ella és bastant prima.
жакшы
Ал жакшы наристе.
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
just
Ella just s‘ha despertat.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
ara
Hauria de trucar-lo ara?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
abans
Ella era més grassa abans que ara.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.