Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.
aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?
avall
Vol avall cap a la vall.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
ja
La casa ja està venuda.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
molt
Llegeixo molt de fet.
көп
Мен көп окуймун.
també
El gos també pot seure a taula.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
gairebé
És gairebé mitjanit.
жакында
Бул жакында түнгү.
abans
Ella era més grassa abans que ara.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.