Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грекче
μέσα
Πάει μέσα ή έξω;
mésa
Páei mésa í éxo?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
επίσης
Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.
epísis
O skýlos epísis epitrépetai na kathísei sto trapézi.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
πέρα
Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.
péra
Thélei na perásei ton drómo me to patíni.
башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
σύντομα
Ένα εμπορικό κτίριο θα ανοίξει εδώ σύντομα.
sýntoma
Éna emporikó ktírio tha anoíxei edó sýntoma.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
κάπου
Ένας λαγός έχει κρυφτεί κάπου.
kápou
Énas lagós échei kryfteí kápou.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
μαζί
Μαθαίνουμε μαζί σε μια μικρή ομάδα.
mazí
Mathaínoume mazí se mia mikrí omáda.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
ίδιο
Αυτοί οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, αλλά εξίσου αισιόδοξοι!
ídio
Aftoí oi ánthropoi eínai diaforetikoí, allá exísou aisiódoxoi!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
κάτι
Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!
káti
Vlépo káti endiaféron!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
για παράδειγμα
Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;
gia parádeigma
Pós sas faínetai aftó to chróma, gia parádeigma?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
μέσα
Οι δύο εισέρχονται μέσα.
mésa
Oi dýo eisérchontai mésa.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
κάτω
Πηδάει κάτω στο νερό.
káto
Pidáei káto sto neró.
төмөнгө
Ал сууга төмөнгө туштук.