Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – македончо
токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
скоро
Резервоарот е скоро празен.
skoro
Rezervoarot e skoro prazen.
жакында
Танк жакында бош.
зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
бир зат
Мен бир зат кызыктуу көрүп жатам!
надвор
Денес јадеме надвор.
nadvor
Denes jademe nadvor.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.
половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
жарты
Стакан жарты бош.
премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.