Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – ивритче
החוצה
לילד החולה אסור לצאת החוצה.
hhvtsh
lyld hhvlh asvr ltsat hhvtsh.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
мурда
Ал мурда чоңрок болгон.
עכשיו
עכשיו אנו יכולים להתחיל.
‘ekshyv
‘ekshyv anv ykvlym lhthyl.
азыр
Азыр биз баштай алабыз.
לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.
lshvm mqvm
hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
לא
אני לא אוהב את הקקטוס.
la
any la avhb at hqqtvs.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
החוצה
הוא היה רוצה לצאת החוצה מהכלא.
hhvtsh
hva hyh rvtsh ltsat hhvtsh mhkla.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.
חצי
הכוס היא חצי ריקה.
htsy
hkvs hya htsy ryqh.
жарты
Стакан жарты бош.
קודם
קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.
qvdm
qvdm hzvg mrqd, vaz havrhym rvqdym.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
לדוגמה
איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?
ldvgmh
ayk ath avhb at htsb‘e hzh, ldvgmh?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
עליו
הוא טפס על הגג ויושב עליו.
‘elyv
hva tps ‘el hgg vyvshb ‘elyv.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.