Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – казакча
төменге
Ол төменге долинада ұшады.
tömenge
Ol tömenge dolïnada uşadı.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.
жеке
Мен кешкі уақытты жеке айналысамын.
jeke
Men keşki waqıttı jeke aynalısamın.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
кездейсоқ
Танк кездейсоқ бос.
kezdeysoq
Tank kezdeysoq bos.
жакында
Танк жакында бош.
жеткілікті
Ол ұйықтасып келеді және дыбысынан жеткілікті көрген.
jetkilikti
Ol uyıqtasıp keledi jäne dıbısınan jetkilikti körgen.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.
eşqaşan
Adam eşqaşan berilmeydi.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
қайта
Олар қайта кездесті.
qayta
Olar qayta kezdesti.
дагы
Алар дагы учрашты.
күні бойы
Ананың күні бойы жұмыс істеу керек.
küni boyı
Ananıñ küni boyı jumıs istew kerek.
бүт күн
Эне бүт күн иштеп жатат.
шығу
Ол түрмеден шығу қалайды.
şığw
Ol türmeden şığw qalaydı.
сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.
көбірек
Үлкен балалар көбірек айыпты ақша алады.
köbirek
Ülken balalar köbirek ayıptı aqşa aladı.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
көп
Мен шынымен көп оқи аламын.
köp
Men şınımen köp oqï alamın.
көп
Мен көп окуймун.
өте
Ол өте азайған.
öte
Ol öte azayğan.
жакшы
Ал жакшы наристе.