Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
manejar
Cal manejar els problemes.
башкаруу
Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.
començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.
trobar-se de nou
No puc trobar el camí de tornada.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
preferir
La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.
tenir a disposició
Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
funcionar
Aquesta vegada no ha funcionat.
иштөө
Бул учурда иштебейт.
apagar
Ella apaga l’electricitat.
өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.
acabar
La ruta acaba aquí.
аякт
Маршрут бул жерде аякталат.
lliurar
El repartidor de pizzes lliura la pizza.
алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.
consumir
Aquest dispositiu mesura quant consumim.
тамак ичүү
Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.