Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
baixar
L’avió baixa sobre l’oceà.
төш
Учак океан устунда төшөт.
atrevir-se
Es van atrevir a saltar de l’avió.
жасай алуу
Алар учактан түшкөнгө жасасын.
fumar
La carn és fumada per conservar-la.
тамактоо
Эт тамактоолонгон жөн.
casar-se
La parella s’acaba de casar.
уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.
deixar enrere
Van deixar accidentalment el seu fill a l’estació.
калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.
enviar
T’estic enviant una carta.
жиберүү
Мен сизге жазма жибергенмин.
mirar
Tothom està mirant els seus telèfons.
кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.
saltar
El nen salta feliçment.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.
estar estirat
Els nens estan estirats junts a la gespa.
жатуу
Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.
hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.
trobar a faltar
Ell troba molt a faltar la seva nòvia.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.