Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – беларусча
не
Мне не падабаецца кактус.
nie
Mnie nie padabajecca kaktus.
эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ошондой
Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.
на
Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.
na
Jon lazić na dach i siadzić na im.
ушунда
Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.
амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
жакында
Бул жакында түнгү.
дзе-то
Заёц хаваецца дзе-то.
dzie-to
Zajoc chavajecca dzie-to.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
зноў
Яны зноў зустрэліся.
znoŭ
Jany znoŭ zustrelisia.
дагы
Алар дагы учрашты.
зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
ужо
Ён ужо спіць.
užo
Jon užo spić.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.