Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – болгарча
защо
Децата искат да знаят защо всичко е така.
zashto
Detsata iskat da znayat zashto vsichko e taka.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
напълно
Тя е напълно слаба.
napŭlno
Tya e napŭlno slaba.
жакшы
Ал жакшы наристе.
утре
Никой не знае какво ще бъде утре.
utre
Nikoĭ ne znae kakvo shte bŭde utre.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
само
На пейката седи само един мъж.
samo
Na peĭkata sedi samo edin mŭzh.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.
нагоре
Той се качва по планината нагоре.
nagore
Toĭ se kachva po planinata nagore.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.
навън
Болното дете не може да излезе навън.
navŭn
Bolnoto dete ne mozhe da izleze navŭn.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
повече
По-големите деца получават повече джобни пари.
poveche
Po-golemite detsa poluchavat poveche dzhobni pari.
көп
Жаштарга көп жебе берилет.
около
Не трябва да говорите около проблем.
okolo
Ne tryabva da govorite okolo problem.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
заедно
Ние учим заедно в малка група.
zaedno
Nie uchim zaedno v malka grupa.
бирге
Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.
заедно
Двете обичат да играят заедно.
zaedno
Dvete obichat da igrayat zaedno.
бирге
Эки адам бирге ойнойго жакшы көрөт.
вкъщи
Войникът иска да се върне вкъщи при семейството си.
vkŭshti
Voĭnikŭt iska da se vŭrne vkŭshti pri semeĭstvoto si.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.