Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – бенгаличе
কোথায়
যাত্রা কোথায় চলে যাচ্ছে?
Kōthāẏa
yātrā kōthāẏa calē yācchē?
кайга
Саяхат кайга барат?
ইতিমধ্যে
বাড়িটি ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে।
Itimadhyē
bāṛiṭi itimadhyē bikri haẏē gēchē.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
আবার
তারা আবার দেখা হলো।
Ābāra
tārā ābāra dēkhā halō.
дагы
Алар дагы учрашты.
খুব
শিশুটি খুব ক্ষুধার্ত।
Khuba
śiśuṭi khuba kṣudhārta.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
আবার
সে সব কিছু আবার লেখে।
Ābāra
sē saba kichu ābāra lēkhē.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
দূরে
তিনি প্রেয় দূরে নিয়ে যাচ্ছেন।
Dūrē
tini prēẏa dūrē niẏē yācchēna.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
ভিতরে
ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।
Bhitarē
ō‘i duṭi bhitarē calē āsachē.
ичери
Эки адам ичери келип жатат.
ওখানে
লক্ষ্য ওখানে আছে।
Ōkhānē
lakṣya ōkhānē āchē.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
এখন
আমরা এখন শুরু করতে পারি।
Ēkhana
āmarā ēkhana śuru karatē pāri.
азыр
Азыр биз баштай алабыз.
সর্বদা
এখানে সর্বদা একটি হ্রদ ছিল।
Sarbadā
ēkhānē sarbadā ēkaṭi hrada chila.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
নিচে
ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।
Nicē
ō upara thēkē nicē paṛē yācchē.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.