Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – словенче
spet
Srečala sta se spet.
дагы
Алар дагы учрашты.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
zelo
Otrok je zelo lačen.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
kmalu
Lahko gre kmalu domov.
тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.
povsod
Plastika je povsod.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.